Artikel
Insgesamt sind 2.001 Artikel
erschienen
Chile – eine Chronologie
11.000 v.u.Z.
früheste Besiedlung des heutigen Territoriums von Chile durch Menschen
1450-1520 der Norden Chiles bis zum Fluss Maipo wird durch die Inca erobert 1534 Beginn der spanischen Eroberung durch Diego de Almagro 1541 Gründung von Santiago de Chile durch Pedro de Valdivia 1553-1557 Aufstand der Mapuche gegen die Spanier…
1450-1520 der Norden Chiles bis zum Fluss Maipo wird durch die Inca erobert 1534 Beginn der spanischen Eroberung durch Diego de Almagro 1541 Gründung von Santiago de Chile durch Pedro de Valdivia 1553-1557 Aufstand der Mapuche gegen die Spanier…
Lipke, Jürgen: Ungleiche Arbeitsteilung und Entwicklung im Weltsystem
Quantifizierung von ungleichem Tausch in monetärer und ökologischer Dimension
Europa – das große Ziel afrikanischer Migranten. Das reiche Europa, das zu erreichen viele von ihnen ihr Leben riskieren. Nur zu präsent sind die Bilder, wenn Afrikaner Meter hohe, mit Stacheldraht gesicherte Zäune übersteigen oder in total überfüllten Booten das Mittelmeer…
Die „Dakar“ in Südamerika: Eine Rallye nach Maß?
Die weltberühmte Dakar-Rallye hat ihre ursprüngliche Route, die seit 1978 jährlich von Paris bis zur Hauptstadt Senegals führte, gewechselt. Seit 2009 findet sie in Südamerika statt. Im letzten Januar sind über 500 Mitbewerber aus der ganzen Welt eine Strecke von 9.000 Kilometern durch Argentinien, Bolivien und Chile gefahren. Doch wo…
Ich liebe die Dinge, die ich niemals besaß Zum 125. Geburtstag von Gabriela Mistral
Zu jener Zeit kam nach Temuco eine hochgewachsene Dame in langen Kleidern und Schuhen mit niederen Absätzen. Sie war die neue Direktorin der Mädchenschule. Sie kam aus unserer australen Stadt, von den Schneefeldern an der Magallanes-Straße. Sie hieß Gabriela Mistral. Ich sah sie in ihren Priestergewändern durch die Gassen meines …
Der große interozeanische Kanal Nicaraguas (Teil 2)
Traum oder Albtraum
Auszüge aus der Rede Daniel Ortegas am 15. Juni 2013 anlässlich der Vertragsunterzeichnung mit HKND: „Ein Projekt, das heute aufhört, ein Projekt zu sein und zur Verpflichtung geworden ist, die wir zur Wirklichkeit machen werden für (Augusto C.) Sandino, (…), für (den Dichter Rubén) Dario und für…
Auszüge aus der Rede Daniel Ortegas am 15. Juni 2013 anlässlich der Vertragsunterzeichnung mit HKND: „Ein Projekt, das heute aufhört, ein Projekt zu sein und zur Verpflichtung geworden ist, die wir zur Wirklichkeit machen werden für (Augusto C.) Sandino, (…), für (den Dichter Rubén) Dario und für…
Der große interozeanische Kanal Nicaraguas (Teil 1)
Im Juni 2013 vergab die nicaraguanische Regierung an das chinesische Unternehmen Hong Kong Nicaragua Canal Development Investment Co (HKND) die Konzession zum Bau des großen interozeanischen Kanals1 zwischen Atlantik und Pazifik. Für die Regierung scheint damit ein Traum in Erfüllung zu gehen, für viele andere ist es der Beginn…
Grünes Licht für rote Liste
UNESCO würdigt Perus Anstrengungen gegen den illegalen Handel von Kulturgütern
Peru ist weltbekannt für seinen ausgesprochenen Reichtum an archäologischen Stätten – und für sein Kulturerbe. Weitgehend unbekannt hingegen ist der florierende illegale Handel, der mit Kulturgütern getrieben wird. Der Zoll konfisziert pro Jahr über 1000 Objekte, die skrupellose Geschäftemacher gesetzeswidrig…
Maya-Ruinen und Nasca-Linien Zwei Dokumentationen über Archäologie in Lateinamerika
3sat hatte am 16. März für seinem Thementag „Tatort Pyramide“ auch an die amerikanischen Pyramiden gedacht und einen Film über die Maya ausgewählt. Der ca. 45-minütige Streifen über die Geheimnisse der Maya war nicht mehr ganz neu, und sein Inhalt war das wohl schon im Entstehungsjahr nicht. Nach einem Trailer…
Microzoología (Teil 9)
Das edle Tier
Es war einmal ein Hund. Er war weder ein Schäferhund noch ein Neidhammel. Er ließ anderen ihr Fressen und war nicht bissig; er war ein Waidhund, auch wenn er nie weit weg von zu Hause war. Als die Nachbarn ihn mit der Kette um den Hals sahen,…
Neuer Unmut am Ende eines alten Streits Eine Analyse zum Urteil des Internationalen Gerichtshofs über die Seegrenze zwischen Chile und Peru (Teil II)
Enttäuschung über das Urteil in Peru
In Peru fielen die Reaktionen zum Urteil unterschiedlich aus. Einerseits wird begrüßt, dass die Seegrenze mit Chile nun festgelegt ist und dass das Land dadurch etwa 50.000 km2 Seegebiet dazugewonnen hat. Andererseits meinen viele Peruaner, dass dieser – auf den ersten Blick –…
Was ist los in Venezuela? Ein Versuch, den Dingen auf den Grund zu gehen
Seit dem 12. Februar 2014, dem „Tag der Jugend“, an dem zugleich der Schlacht von La Victoria während der Unabhängigkeitskämpfe gedacht wird, kommt Venezuela nicht mehr zur Ruhe. Inzwischen sind mehr als 20 Menschen ums Leben gekommen, und circa 280 Personen sind festgenommen worden, und so mancher Berichterstatter beginnt Parallelen …
Kuba: Ein prosperierender und nachhaltiger Sozialismus als Ziel Die Wirtschaft der Karibikinsel drei Jahre nach dem 6. Parteitag
Kuba aktualisiert sein sozialistisches Wirtschaftsmodell – und das mit einigem Erfolg. Fast täglich liest man Neues, und in manch geschriebenem Text fehlt durch den Fluch des Drucktermins die aktuellste Meldung. Die ökonomischen Ergebnisse, die Kuba heute vorweisen kann, beruhen zum einen auf den Maßnahmen des Wirtschaftsparteitages 2011 und zum anderen…
Neuer Unmut am Ende eines alten Streits Eine Analyse zum Urteil des Internationalen Gerichtshofs über die Seegrenze zwischen Chile und Peru (Teil I)
Der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag fällte am 27. Januar 2014 ein lang erwartetes folgenreiches Urteil: Die Seegrenze zwischen Peru und Chile wird neu geregelt. Der Streit über den genauen Grenzverlauf auf dem Meer schwelt seit Jahren und wird seit sechs Jahren vor dem IGH ausgetragen. Das umstrittene Gebiet…
Energierevolution auf kubanisch
Seit dem Sieg von Fidel Castros „Bewegung des 26. Juli“ über den Diktator Fulgencio Batista im Jahr 1959 wird auf Kuba kein Begriff so sehr strapaziert wie „Revolution“. Seit neun Jahren ist davon auch der Energiesektor betroffen. 2005 rief Kubas Präsident die Energierevolution, die revolución energética, aus. Seitdem ist…
Schwarz, weiß, gelb oder indigen? Die bunte Vielfalt Uruguays
Der Schädel ist groß und weist häufig dicke Knochen und ein beachtliches Gewicht auf. Die Backenknochen und das kräftige, vorspringende Kinn sind ausgeprägt. Das Gesicht ist länglich und die Nase schmal und lang. Hinsichtlich der Physiognomie existiert fast kein Geschlechtsdismorphismus, die Männer unterscheiden sich nur sehr wenig von den Frauen. …
Honduras: Carta Abierta a la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea.
Bruselas, 11 de diciembre 2013
Estimadas y estimados miembros de la Delegación a Honduras, He recibido su Carta Abierta a la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea.
Disculpen el retraso de la respuesta, pero mi padre falleció el pasado sábado después de una larga enfermedad, y creo que…
Zweite Wahlrunde in El Salvador und Costa Rica erforderlich
Am 2. Februar 2014 wurde in zwei zentralamerikanischen Ländern gewählt. Während es in El Salvador „nur“ um die Wahl des Präsidenten ging, wurde in Costa Rica zusätzlich über die Zusammensetzung des Parlaments entschieden. In beiden Ländern ging es knapp zu: In El Salvador verfehlte der klare Wahlsieger Santiago Sánchez Cerén…
Baggern, bohren, bauen. Ölförderung statt Umweltschutz im ecuadorianischen Yasuní-Nationalpark
Seit dem 15.08.2013 wird in einem der wichtigsten hotspots der Biodiversität weltweit wieder gebaut, gebohrt, gehämmert: Der Yasuní-Nationalpark wird erschlossen. Vielmehr, das unter ihm liegende Öl. Und damit obsiegt einmal mehr die schizophrene Logik der kapitalistischen Expansion. Für die kurzfristige Verheißung von Wachstum und Energienachschub für den globalen Motor wird…
Proteste gegen Siemens wegen Beteiligung an Staudamm-Projekten in Honduras und Brasilien Ein subjektiver Blick hinter die Kulissen
München, 28. Januar 2014. Einige Aktivisten und Aktivistinnen des Bündnisses aus brasilianischen, US-amerikanischen, französischen und deutsch-österreichischen Organisationen und Netzwerken sitzen um einen gemütlichen Ecktisch in einem Münchner Traditionsgasthaus. Die Gesichter sind erschöpft, aber zufrieden. Man hat an diesem Tag auf der Siemens-Hauptversammlung bei Protesten vor und mit Reden in…
Haiti 1804 – von der Sklaverei zur Selbstbefreiung
Eine kritische Bücherschau zum 210. Jahrestag der Unabhängigkeit
Als der Westteil der Insel Hispaniola am 1. Januar 1804 unter dem Namen „Haiti“ seine Unabhängigkeit erklärte, war die neue Republik neben den Vereinigten Staaten das einzige Land der westlichen Hemisphäre, das sich vom Kolonialjoch europäischer Imperien hatte befreien können. Auch wenn…
Kämpfe um eine intakte Umwelt [Teil 2]
Konflikte um Gold und Wasser
In Peru ist der Krieg zwischen der Regierung und dem maoistischen Leuchtendem Pfad (Sendero Luminoso) seit 1992 weitgehend [2] beendet. Allerdings gibt es in dem Land in den letzten Jahren immer wieder Zusammenstöße zwischen Sicherheitskräften und der lokalen Bevölkerung. Diese finden zumeist in…
Kämpfe um eine intakte Umwelt [Teil 1]
Beispiele aus Kolumbien und Peru
Lateinamerika hat in den letzten Jahren einen wirtschaftlichen Boom erlebt. Von Mexiko bis Argentinien konnten etliche Staaten über einen längeren Zeitraum ein stetiges Wirtschaftswachstum verzeichnen. Sogar die weltweite Wirtschaftskrise in den Jahren 2008 und 2009 zog die Ökonomien der Region weniger stark in Mitleidenschaft, als…
Die Begegnung
Was ich jetzt gerade schreibe und vortrage, trug sich vor ein paar Jahren in meinem Geburtsland zu. Meine Rückkehr aus Europa lag noch nicht lange zurück und ein Freund lud mich ein, im Literaturcafé „Das Pendel“ eine Lesung zu halten. Freudig nahm ich die Herausforderung an und begab mich zu…
Interview mit Sául Baños Rechtsanwalt und Mitarbeiter in der salvadorianischen Menschenrechtsorganisation FESPAD
Das historische Gedächtnis El Salvadors ist in Gefahr
Unterliegt die katholische Kirche dem Druck ehemaliger Täter, die um ihre bisher garantierte Straffreiheit bangen?
Für die überlebenden Opfer aus dem Bürgerkrieg und die Familienangehörigen Tausender von Toten war das Rechtshilfebüro des Erzbistums von San Salvador, die Oficina de Tutela Legal, …
Honduras: Anatomie eines Wahlbetrugs
Am Freitag, dem 13. Dezember 2013, gab das Tribunal Supremo Electoral (Oberster Wahlrat) bekannt, dass Juan Orlando Hernandez, der Kandidat der Nationalen Partei von Honduras, bei den am 24. November stattgefundenen Wahlen mit 36,89 Prozent der abgegeben Stimmen zum neuen Staatspräsidenten gewählt wurde. Er lag damit vor Xiomara Zelaya Castro,…
Weiße Flecken auf der KlimakarteNeue Daten aus dem Amazonas
In der globalen Klimadebatte gelten inzwischen zwei Aussagen als ziemlich sicher: „Das Klima ändert sich“ und „Der Wandel ist durch anthropogene Aktivitäten verursacht“. Als Beleg werden Messreihen zu den verschiedensten Variablen wie Temperatur, C02-Gehalt der Atmosphäre, Methankonzentration, Niederschlag, Eisdicke usw. präsentiert. Computermodelle entwickeln auf Basis dieser Daten hunderte…
Die Erfindung des kannibalischen Indios
Mit dem Beginn der großen See- und Entdeckungsreisen, vor allem durch Crístobal Colón und Amerigo Vespucci im 15. und 16. Jahrhundert, wuchs das Interesse an den „neu entdeckten“ Menschen. Gleichzeitig wurde das Bild der fremden Kulturen in der „Neuen Welt“ stark von den zeitgenössischen Vorstellungen und Werturteilen der Europäer geprägt. …
Nach der Wahl ist vor der Wahl – Chiles Parteien im Überblick
Nachdem die frühere Staatschefin und Präsidentschaftskandidatin der Nueva Mayoría (Neue Mehrheit – siehe unten), Michelle Bachelet, im ersten Wahlgang mit 46,7 Prozent die absolute Mehrheit knapp verfehlt hatte, steht für den 15. Dezember die Stichwahl an. Die Zweitplazierte und damit Gegnerin von Bachelet, Evelyn Matthei Fornet von der rechten Coalición …
INFORME DE OBSERVACIÓN
Elecciones generales 2013: con más frustraciones que aciertos
Con una marcada participación del electorado, en medio de un proceso relativamente pacífico y tranquilo, concluyó la jornada electoral en Honduras. Esas condiciones fueron, incluso, algunos de los calificativos de la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), de…
Offener Brief an die Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Union für Honduras (Misión de Observación Electoral de la Unión Europea HONDURAS)
Tegucigalpa, 27.November 2013
Sehr geehrte Frau Lunacek,
sehr geehrte Mitglieder der EU-Wahlbeobachtungsmission für Honduras,
die überregionale Arbeitsgruppe HondurasDelegation ist bestürzt über den am Dienstag, 26.11.2013 erschienenen vorläufigen Bericht der EU-Beobachtungsmission zur Wahl in Honduras.
Der Bericht wurde von den honduranischen Medien als Bestätigung des Wahlergebnisses aufgenommen. Er stellt einen…
Opuestos
El jefe era fuera de serie, un poco raro pero buena gente, a veces uno creía adivinarle los pensamientos y nada, que salía con lo que menos se esperaba. Recuerdas cuando buscando trabajo entramos por primera vez a su despacho. Sí, a mí también por poco se me fugan los…
Microcuentos (11)
Germán Arestizábal (Valdivia)
In der Flasche rudern
Vom dies- oder jenseitigen Ufer sehen wir ein Buddelboot gemütlich auf das Meer zuschaukeln. Wie Raúl Ruiz so treffend gesagt hat: Das Leben sind all die Schlamassel, die uns in die nächste Kneipe laufen lassen.
Nelson Antonio Torres (Castro)
1973
Ich war ein…
Chile vor den Wahlen: Alles ist anders, und dennoch bleibt alles beim Alten
Chile wählt am 17. November ein neues Staatsoberhaupt, eine neue Abgeordnetenkammer und einen Teil der Mitglieder des Senats. Seit den letzten Wahlen Ende 2009 hat sich im Land am Pazifischen Ozean viel getan: In den letzten Jahren kam es zu immer mehr Protesten, die teils bis heute anhalten. Die zahlreichen…
Schatten der Vergangenheit: Rohstoffexporte und soziale Ungleichheit in Chile
Chile ist und bleibt ein Land starker sozialer Gegensätze und Ungleichheiten. Der schmale Andenstaat weist mit 7,065 US-Dollar das höchste Pro-Kopf Einkommen Südamerikas auf und wurde 2010 sogar in die OECD aufgenommen. Gemessen am Gini-Koeffizienten hat Chile aber mit einem Wert von 0,54 (2011) die höchste soziale Ungleichheit innerhalb des…
Der nicht abgeschlossene Übergang zur Demokratie in Chile
Was sich in Chile seit dem Ende der Diktatur getan hat – und was noch nicht!
Dass es in Chile gelang, nach 17 Jahren autoritärer Militärherrschaft einen gewaltlosen Übergang zur Demokratie herbeizuführen, ist definitiv als Erfolg zu werten. Es wurde dabei kein einziger Tropfen Blut vergossen, und die beiden Lager…
Andreas Boueke: Guatemala. Recherchen auf heißem Pflaster
Das neue Buch von Andreas Boueke „Guatemala. Recherchen auf heißem Pflaster“ ist ein dicker Schmöker von über 300 Seiten. Trotz des unvermeidlichen Gewichtes ist es ein Muss für alle, die zum ersten Mal nach Guatemala reisen, sei es als Touristen oder zum Spanischlernen in einer der zahlreichen Sprachschulen. Es eignet…
Chiles 11. September – Davor und danach
Der andere 11. September
Am 11. September 2013 jährt sich zum 40. Mal der Militärputsch in Chile. Seit 2001 ist die Erinnerung an diese Zäsur der chilenischen Geschichte überdeckt von den erschütternden Bildern des 11. Septembers in New York und Washington D.C. Auch für die Chilenen wurde aus „ihrem“ 11.…
Fischer, Karin: Eine Klasse für sich
Die Autorin widmet sich in dem Buch „Eine Klasse für sich“ der chilenischen Wirtschaftsgeschichte. Im Gegensatz zu den meisten Darstellungen wählt sie dafür einen neomarxistisch/neogramscianischen Ansatz. Entsprechend geht es im Kern um die Frage, welche Rolle die „besitzenden Klassen“ seit der Herausbildung des kapitalistischen Systems in Chile Anfang des 19.…
Heller, Friedrich Paul: Pinochet. Eine Täterbiografie in Chile
Über die Schwierigkeit einer Pinochet-Biografie
Es ist wahrlich nicht leicht, eine Biografie über Pinochet zu verfassen. Augusto Ramón Pinochet Ugarte, der chilenische Putschist und Diktator, ließ tausende Menschen foltern und töten und versuchte mit ungeahnter Härte, alles und jeden zu kontrollieren.
Paul Friedrich Heller macht auch gleich zu Beginn klar,…
Saavedra, Carola: Landschaft mit Dromedar
Pünktlich zur Leipziger Buchmesse 2013 erschien der Roman Landschaft mit Dromedar der brasilianischen Autorin Carola Saavedra. Die in Chile geborene Autorin wuchs in Brasilien auf und verbrachte während ihres Studiums viele Jahre in Berlin. Hier begann sie ihre ersten Bücher zu veröffentlichen, jedoch nur auf portugiesischer Sprache. Jetzt erschien erstmals…
Chiles 11. September – Nicht nur ein politisches „Jubiläum“ Wenn Unsicherheit in der Arbeitswelt zur Normalität wird und die Menschen verändert
Am 11. September 1973 erlebte die chilenische Bevölkerung einen militärischen Putsch, der in seiner Brutalität schockierte. Der Putsch beendete eine Zeit des Umbruchs unter einer demokratisch gewählten, sozialistischen Regierung, geführt von Salvador Allende, und leitete die Militärdiktatur Pinochets ein. Was die chilenische Bevölkerung danach erlebte, war nicht minder schockierend.
Die…
Interview mit Patricio Fernández Direktor und Mitbegründer der chilenischen Wochenzeitung„The Clinic“ (Teil 2)
Anlässlich des 40. Jahrestags des Putschs in Chile führte Quetzal ein Interview mit Patricio Fernández, dem Direktor und Mitbegründer der chilenischen Wochenzeitung „The Clinic“. Die Zeitung stellt nicht nur ein einzigartiges und extrem kreatives Projekt dar, sondern zieht auch durch ihren absichtlich pietätlosen und sarkastischen Humor starke Aufmerksamkeit auf sich. …
Interview mit Patricio Fernández Direktor und Mitbegründer der chilenischen Wochenzeitung „The Clinic“ (Teil 1)
Anlässlich des 40. Jahrestags des Putschs in Chile führte Quetzal am 16.09.13 ein Interview mit Patricio Fernández, dem Direktor und Mitbegründer der chilenischen Wochenzeitung „The Clinic“. Die Zeitung stellt nicht nur ein einzigartiges und extrem kreatives Projekt dar, sondern zieht auch durch ihren absichtlich pietätlosen und sarkastischen Humor starke Aufmerksamkeit …
Microzoología (Teil 8)
Richterspruch
Ein kleiner Floh richtete über einen Esel: Nach dem Maß, mit dem du misst und zuteilst, wird dir zugeteilt werden.
Das Krokodil
Als er die Augen öffnete, stellte er fest, dass das Krokodil aus seinem Traum neben ihm lag. Er stieß einen Angstschrei aus und war mit einem Satz…
Zur aktuellen Lage der Guaraní-Kaiowá in Südwestbrasilien
Ein kurzer Überblick über die Geschichte seit der Ankunft der Europäer
Die Guaraní bezeichnen sich selbst als Avá, was auf ihrer Sprache „Mensch“ bedeutet. Zum Volk der Guaraní gehören alle Gruppen, die der Sprachgruppe tupi-guarani zugeordnet werden. Als die ersten Europäer im Jahre 1492 das heutige Brasilien betraten, lag…
Im Feuer bestanden – Die Chile-Filme der DDR-Dokumentarfilmer Heynowski und Scheumann
Walter Heynowski und Gerhard Scheumann machten seit 1965 zusammen Dokumentarfilme, zeitweise als Studio H & S. International bekannt wurden sie mit dem Film „Der lachende Mann – Bekenntnisse eines Mörders“ über den deutschen Söldner Siegfried Müller, genannt Kongo-Müller. So vielfältig die Themenpalette der Filmleute auch war, so lassen sich doch…
Literarische Stimmen aus dem honduranischen Widerstand
Melissa Cardoza (2012): 13 Farben aus dem honduranischen Widerstand / 13 Colores de la Resistencia Hondureña
Übersetzung der Erzählungen Zwei und Elf der honduranischen Aktivistin und Autorin Melissa Cardoza
Einleitende Worte Melissa Cardozas über die honduranische Bewegung der Gemeinschaft der Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Trans (LGBTI) und die Bewegung für…
Integrationsbestrebungen von UNASUR: Gestalter des Prozesses
UNASUR ist eine südamerikanische Integrationsinitiative der linksgerichteten Regierungen des Subkontinents. Sie ist ein Ausdruck der „Gipfel-Diplomatie“, in der relevante Entscheidungen durch ständige intergouvernementale Verhandlungen zwischen den Staatschefs getroffen werden. Seit dreizehn Jahren findet eine Vielzahl von (außer)ordentlichen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs Südamerikas statt (siehe Tabelle 1). Dazu zählen auch…
Chiles 11. September: Hintergründe, Folgen und Debatten
Wenn heute vom 11. September die Rede ist, dann denken die meisten an das Jahr 2001. Der Schock über den Terrorakt damals hat sich tief in die Erinnerung der Weltöffentlichkeit eingebrannt. Hier soll an einen anderen, früheren 11. September erinnert werden, der Chile vor 40 Jahren in ein Trauma gestürzt…
In Honduras boomt „grüne“ Energie, stößt aber auch auf viel Widerstand
Eine Szene am 1. April 2013, in Río Blanco, im westlichen Honduras: Steine und Äste werden über die Straße gelegt, Zelte aufgebaut, die Barrikade gegen den Staudamm steht. Und zwar bis zum heutigen Tag, sechs Räumungsversuchen zum Trotz. Abgeholzt und gebaut wird dennoch schon, die Maschinen warten unter Aufsicht von…