Artikel
Insgesamt sind 2.001 Artikel
erschienen
Landlosigkeit und Sojaboom in Paraguay
Auch mehr als 20 Jahre nach dem Sturz des Diktators Alfredo Stroessner ist Landlosigkeit und damit einhergehende Armut in Paraguay weit verbreitet. Extensiver Sojaanbau und Viehzucht in großem Maße prägen das Bild und lassen wenig Raum für Parzellen der KleinbäuerInnen. Und auch der ehemalige Bischof Fernando Lugo, der 2008 als …
Die Ananasproduktion in Costa Rica
Die Verantwortung liegt bei den Konsumenten
Der erste Konzern, der in Costa Rica im großen Stil Ananas anbaute, war Del Monte, der Anfang der 80er-Jahre im südlich gelegenen Provinzstädtchen Buenos Aires mit einer 300 ha großen Plantage begann. Heute kultivieren 31 Firmen, deren Besitzverhältnisse teilweise ungeklärt sind, auf rund…
Microcuentos aus Südchile
Microcuentos – der Name verrät es – sind kleinste Geschichten, eine in Lateinamerika beliebte literarische Form. Man denke nur an den Guatemalteken Augusto Monterroso.
Im Jahr 2009 brachte die Zeitschrift „Caballo de proa“ eine Sammlung von Microcuentos aus der Feder südchilenischer Autoren heraus. Quetzal wird diese kleinen Geschichten „aus dem …
Interview mit José Trujillo Leiter eines Milchprojektes in Pinar del Río/Kuba
Zur aktuellen Lage der Landwirtschaft in Kuba vermelden die großen Medien kaum Neuigkeiten, sei es, weil dem Inselstaat insgesamt wenig Beachtung geschenkt wird oder weil es nur wenige Daten gibt. Aus diesem Grunde veröffentlicht QUETZAL in der Folge einige Beiträge von kubanischen Landwirtschaftsexperten, die diese Informationslücke schließen sollen.
Den Auftakt …
Der Abschied von Luís Corvalán Lepe
Mit dem Tod Don Luchos verlässt eine ganze Generation großer politischer Führer die Bühne der Geschichte: Sie alle wurden im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts geboren und waren seit ihrer Jugend am Sturz Carlos Ibáñez del Campo, an den zwölf Tagen der Sozialistischen Republik, an der Frente Popular, am Ley …
Kästner, Klaus-Peter: Zoé – Materielle Kultur, Brauchtum und kulturgeschichtliche Stellung eines Tupí-Stammes im Norden Brasiliens
Der Schutz der indigenen Bevölkerung und die Bewahrung ihrer Kultur sowie ihrer Traditionen sind zu einem aktuellen Thema geworden. Besonders im Kontext der zunehmenden Globalisierung und des Vordringens der „Zivilisation“ erwachsen für die indigenen Völker, vor allem die (noch) isolierten, zunehmende Gefahren.
Klaus-Peter Kästner hat mit den Zoé eines der…
Urwald kann grün bleiben
Entwicklungshilfe statt Ölmilliarden – die gemeinsame Initiative von Vereinten Nationen und ecuadorianischer Regierung ist einen entscheidenden Schritt weiter
Mit der Zustimmung zu einem Treuhandfonds hat die Regierung Ecuadors die wichtigste Bedingung erfüllt, um den Verzicht auf die Erdölförderung im Regenwald umsetzen zu können. Vizepräsident Lenín Moreno und Rebeca Grynspan vom…
Haïti Art Naïf Ein Maler aus Haiti arbeitet in der sächsischen Provinz
Von März bis Mai 2010 zeigte die Denkmalschmiede Höfgen eine Ausstellung mit naiver Malerei aus Haiti. Aus diesem Anlass war der bekannte haitianische Maler Frantz Zéphirin in Grimma zu Gast. Der folgende Text, den uns Kristina Bahr, Mitarbeiterin der Denkmalschmiede Höfgen, zur Verfügung stellte, berichtet über diesen Arbeitsaufenthalt.
Der Maler…
Der Maler…
Interview mit Amilcar Méndez Teil II: Zwischen Verzweiflung und Hoffnung
QUETZAL: Lass uns nochmal zu Guatemala im Allgemeinen und den Zukunftsaussichten kommen: Es gibt verschiedene Gruppen der Zivilgesellschaft, es gibt eine Mayabewegung oder doch organisierte indigene Gruppen. Vielleicht gibt es auch noch Reste der Linken. Im Vergleich zu anderen Ländern Lateinamerikas, Bolivien…
AM: …stehen wir ganz weit hinten an.
QUETZAL: …
El Padre for President
Ein Gespräch mit dem Priester Marco Arana von der Partei Tierra y Libertad
Peru gehört zu den Ländern mit der reichsten Biodiversität weltweit. Neben der enormen Artenvielfalt im Amazonasgebiet, das weite Teile des Landes bedeckt, ist auch das Hochland reich an Rohstoffen. In dieser Hinsicht ähnelt Peru seinen Nachbarn im…
Kolumbiens Unabhängigkeit am 20. Juli 1810 – Teil 3
Der lange Weg zur Unabhängigkeit
Es ist nie einfach, sich von einem Imperium loszusagen. Der Preis für die Freiheit ist immer hoch: Viele müssen mit ihrem Blut bezahlen.
Am 12. Juni 1808, einem Sonntag, wurde in Santafé de Bogotá, der Hauptstadt des Vizekönigreichs Neugranada (Virreinato de Nueva Granada,…
Stillstand bei Doe Run Verliert die Dreckschleuder in Perus Anden die Lizenz?
Seit dem 02. Juni 2009 steht die Schmelzhütte in La Oroya still. Nachdem mehrfach Umweltauflagen der peruanischen Regierung nicht erfüllt wurden, hieß es plötzlich, das Geld sei ausgegangen. Zahlreiche Banken (v.a. PNP Paribas) haben Doe Run Perú die Kreditlinien gekürzt. Neben 150 Millionen US-Dollar Lieferanten-Krediten benötigt das Unternehmen schätzungsweise…
Kolumbiens Unabhängigkeit am 20. Juli 1810 – Teil 2
Närrisches Vaterland?
Der stark vereinfachende Ausdruck Patria Boba, also närrisches Vaterland, verdeckt die Schwierigkeiten, die es bei der Geburt der Republik Kolumbien gab
Es war Antonio Nariño, der 1823 die Bezeichnung Patria Boba für die Entstehungsphase unserer Republik prägte. Erstmals ist dieser Ausdruck in seiner Monografie Los Toros de …
Interview mit Amílcar Méndez Teil I: Parallelmächte und „Kolumbianisierung“
Guatemala im Teufelskreis der Gewalt
Ein Interview mit Amílcar Méndez in zwei Teilen
Zu Zeiten des internen bewaffneten Konfliktes und des Völkermordes in Guatemala war Amílcar Méndez ein international bekannter Menschenrechtsaktivist, der besonders für die Rechte der Maya-Bevölkerung eintrat. Nach der Unterzeichnung des Friedensvertrages 1996 wurde er als Abgeordneter eines…
Kolumbiens Unabhängigkeit am 20. Juli 1810 – Teil 1
Warum wird am 20. Juli gefeiert?
Kolumbien hat im Verlauf eines Jahrzehnts mehrere Unabhängigkeitserklärungen erlebt. Heute wird jedoch nur noch die von 1810 als Nationalfeiertag begangen.
Am 8. Mai 1873 erklärte der Kongress der Vereinigten Staaten von Kolumbien – wie die Republik Kolumbien zu jener Zeit noch hieß – den…
Lateinamerika und die globale Krise des Kapitalismus: Revolution oder doch nur Populismus?
Am 30. Juni 2010 fand in den Räumen der Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen e.V. zum Thema „Lateinamerika und die globale Krise des Kapitalismus“ eine Veranstaltung mit Prof. Heinz Dieterich (Mexiko) statt. Neben der RLS Sachsen war der Leipziger Lateinamerika Verein QUETZAL, unterstützt von der Stiftung Nord-Süd-Brücken (Berlin), Initiator dieser gut besuchten Diskussionsrunde.…
Ein Sehender der Weltliteratur – zum Tod von José Saramago
Die Redaktion des „Quetzal“ hat sich entschlossen, den portugiesischen Schriftsteller José Saramago aus Anlass seines Todes zu würdigen. Da wir uns als Lateinamerika-Magazin verstehen, bedarf dieses Überschreiten unseres selbst gewählten Zuständigkeitsbereiches einer Erklärung: Als ein Großer der Weltliteratur hat sich Saramago bis an sein Lebensende für eine gerechte Welt engagiert. …
Mythen und Ammenmärchen über Staudammgroßprojekte
Die großen Staudammprojekte werden präsentiert, als seien sie ein Symbol für Entwicklung, für saubere Energie und für eine Alternative angesichts der Klimakrise. Nichts davon ist richtig, und so wie bei vielen Megaprojekten haben nur ein paar transnationale Unternehmen etwas davon. In diesem Fall sind es diejenigen, die mit der Kontrolle…
Das Minenmassaker von San Juan
Das Minenmassaker von San Juan, welches sich in den frühen Morgenstunden des 24. Juni 1967 ereignete, bleibt in der offiziellen Geschichtsschreibung von Bolivien unerwähnt, wenngleich es sich in das Gedächtnis vieler eingebrannt hat und von Generation zu Generation mündlich, in einigen Fällen in Geschichten und Legenden verwandelt, weitergegeben wird, wie…
Putschisten zwischen Rehabilitierung und Widerstand
Der nachfolgende Artikel basiert auf Beiträgen von Amerika21, einem unserer nationalen Medienpartner. Wir nutzen dieses Angebot, um auf gesicherter Grundlage über die Entwicklung der letzten Monate in Honduras zu berichten. Wir sehen darin auch eine wichtige Möglichkeit, um gezielt Synergien, die aus unserer Kooperation erwachsen, produktiv zu machen. Dem letzten …
Entrevista con José Trujillo Director del proyecto lechero en Pinar del Río/Cuba bajo el patrocinio de Cuba-Sí
Usted es el Director del proyecto lechero bajo el patrocinio de Cuba Sí en Piñar del Río y Presidente de Asociación Cubana de Producción Animal en la misma provincia. ¿Qué tamaño tiene Piñar del Río?
La provincia tiene una población de 732 000 habitantes y tiene 10 000 kilómetros cuadrados.…
Herrschaft des Geldes
WAHLEN: Die Geldmassen, die im Wahlkampf für die Kongresswahlen bewegt werden, könnten Kolumbien zu einer Plutokratie werden lassen, in der die Kandidaten mit dem meisten Geld gewählt werden. Woher kommt eigentlich das ganze Geld?
Nie wurde in der politischen Geschichte Kolumbiens so viel Geld in die Wahlen gesteckt wie im…
Fluch der braunen Bohnen. Kaffeeplantagen produzieren Unterernährung
Aus dem Luxusgut Kaffee ist ein lifestyle-Produkt geworden. Das Getränk wird heute oft schnell, mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen und einer großen Palette verschiedener Zutaten zubereitet und konsumiert. Die Kaffeekultur in Deutschland hat sich verändert, aber für die Tagelöhner auf den Kaffeeplantagen der Anbauländer ist alles beim alten geblieben. Viele leben in …
Der Kobold in der Mine „Bergwerk Peru: Reichtum geht, Armut bleibt“
Lateinamerika gehört nach wie vor zu denjenigen Weltregionen, die ihre Einnahmen mehrheitlich aus dem Export von Rohstoffen bestreiten. Werden in Ländern wie Ecuador alternative Wege der Ressourcennutzung zumindest erwogen, gehört Peru zu der Achse der Staaten, die die traditionelle – also auf Ressourcenabbau fixierte – Wirtschaftspolitik unbeirrt fortsetzen. Zu den…
Mit dem Arsch nach oben
Antanas Mockus will der erste grüne Präsident Kolumbiens werden. Dank seines modernen Internetwahlkampfs gelingt ihm das wohl auch.
Bogotá, Oktober 1993: Als Präsident der Nationalen Universität zeigt der Mathematiker und Philosoph Antanas Mockus einem tobenden Auditorium das nackte Hinterteil, um sich Gehör zu verschaffen. Eine Videoaufnahme der Szene in den…
Dole vs. BANANAS!* oder wie ein Großunternehmen versucht, einen Film zu verbieten
Die Geschichte wirkt nachgerade bizarr. Der Schwede Fredrik Gertten hat einen Dokumentarfilm über einen Prozess nikaraguanischer Bananenarbeiter gegen den US-Konzern Dole Food Company gedreht. Der im Dezember 2008 fertiggestellte Film heißt BANANAS!* und wurde für wert befunden, im Wettbewerb des Los Angeles Film Festivals zu starten. Diese offizielle Ankündigung erfolgte…
Europäische Wirtschaftsinteressen in Zentralamerika. Zum Assoziierungsabkommen EU – ZA
Im Bestreben die Vormachtstellung der USA in Zentralamerika anzugreifen und europäischen Unternehmen gesicherten Zugang zu Investitionen und Absatzmärkten zu garantieren, verhandelt die Europäische Union mit den Ländern Zentralamerikas das sogenannte Assoziierungsabkommen. Die erste Verhandlungsrunde fand vom 22. bis 26. Oktober 2007 in San José, Costa Rica statt. Heute (18. Mai)…
Der ewige Kampf um die Naturressourcen
Neben Bolivien und Venezuela gilt Ecuador seit Amtsantritt von Rafael Correa als Modell eines alternativen ökonomischen, sozialen und politischen Entwicklungsweges. Sein Präsident verkündete nach Amtsantritt im Januar 2007 die Bürgerrevolution und den Sozialismus des 21. Jahrhunderts. Die 2008 in Kraft getretene Verfassung stärkte die Exekutive auf Kosten der verbrauchten politischen…
Kolumbien und der Bergbau-Boom
Der Boom im Bergbausektor bringt Kolumbien wachsenden Wohlstand, doch die Probleme mit der Infrastruktur und die Misswirtschaft mit den Einnahmen aus dem Bergbau stellen das Land auf eine harte Probe.
Die Legende vom sagenumwobenen Eldorado scheint sich zu wiederholen. Fast 500 Jahre ist es her, dass spanische Abenteurer auf der…
Alternativer Klimagipfel in Cochabamba: Ethischer Wandel und Meinungsvielfalt
Wenn in Cochabamba, Bolivien, eine ernst zu nehmende Debatte über den weltweiten Klimawandel stattfinden soll, müssen auch unsere eigenen Länder, die Länder Lateinamerikas, auf der Tagesordnung stehen. Globale und lokale Umweltethik müssen ineinandergreifen und es muss eine Betrachtung aller Sachverhalte von der Bewirtschaftung der Böden über die Entwaldung bis hin…
Haïti Art Naïf in Sachsen
Kaditzsch ist ein Dörfchen in Sachsen mit vielleicht 200 Einwohnern. Das Dorf gehört zu Grimma, oder um genauer zu sein – Kaditzsch gehört zu Höfgen und Höfgen ist ein Ortsteil von Grimma. Das spricht für eine unbedeutende Existenz. Aber in Kaditzsch gibt es die Denkmalschmiede Höfgen, die ein Ort der …
Menschenrechte in Guatemala
Amílcar Méndez, ein veränderter Mann
„Wir haben eine andere Gesellschaft erwartet. Wir haben von einem anderen Projekt für Guatemala geträumt. Wir haben gehofft, der Frieden würde zumindest das Problem der Kultur des Todes lösen, diese Kultur der Gewalt. Wir als Familie und ich als Menschenrechtsaktivist, als Opfer des Kriegs, empfinden…
Die mutigen Vier. Kubanische HipHop-Kontroverse
Sie nennen sich „Die mutigen Vier“. Der Name ist treffend. Man muss Mut haben, um ohne viel Übung vor Publikum zu Rappen, ohne Breakdance-Praxis. Gnadenlose Kritiker mögen sagen: ohne Talent. Aber sie haben Spaß. Javier ist 14 Jahre alt, Yuliese 15, Yasmani auch 15 und der Älteste, Liosnel, ist 20.…
Befreiungstheologie
Die Theologie der Befreiung: Begriff, Inhalt und Verbreitung
Der Begriff „Theologie der Befreiung“ ist auf das 1971 veröffentlichte Grundlagenwerk des Peruaners Gustavo Gutiérrez zurückzuführen, in dem er eine biblische Analyse der Armut vornimmt. Seit Ende der 1960er Jahren spielt sie eine wichtige Rolle in vielen lateinamerikanischen Ländern: Im Zusammenhang mit…
Ernst, Tanja / Schmalz, Stefan: Die Neugründung Boliviens? Die Regierung Morales
Das Bolivien unter Evo Morales ist mittlerweile zu einem viel beachteten Forschungsgegenstand geworden. Seit 2006 fanden mehrere wissenschaftliche Tagungen statt, die ihre Ergebnisse jeweils in Sammelbänden zusammenfassten bzw. zum Teil noch zusammenfassen werden. Für den Bolivien-Interessierten hierzulande kann dies ein Vorteil sein – erfährt er doch aus den Forschungen einiges,…
Braun, Ina: Kultur des Schweigens. Víctor Jara interkulturell gelesen
Lass das Leben fliegen*
Es gibt in deutscher Sprache nicht allzu viele Bücher, die sich mit dem chilenischen Theaterregisseur und Liedermacher Víctor Jara beschäftigen, und schon gar keine neueren Datums. Das Buch „Kultur des Schweigens“ ist somit etwas Besonderes, an sich bemerkenswert. Die Autorin Ina Braun setzt sich das Ziel,…
Erdölmaschinerie am Rande des ITT
Die Handhabung der Fondsverwaltung war einer der Gründe, die zum Scheitern der Verhandlungen geführt haben, das Erdöl im Yasuní Nationalpark unter der Erde zu lassen.
Petroamazonas baut eine neue Pipeline von 18 km Länge zwischen Dumbique (Provinz Sucumbíos), wo die Pipeline für schwere Rohöle OCP verläuft, und Edén Yuturi (Provinz…
Militarisierung, Staatskrise und ein neuer Fokus in der Menschenrechtspolitik
Mexikos MenschenrechtsverteidigerInnen suchen nach Auswegen
Über zwanzig MenschenrechtsverteidigerInnen aus Mexiko und mehr als zweihundert TeilnehmerInnen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Spanien trafen sich auf Einladung der Deutschen Menschenrechtskoordination Mexiko Anfang Februar in Berlin zu einer außergewöhnlichen Konferenz, die „derzeit in Mexiko wohl nicht möglich gewesen wäre“, wie der Journalist…
Haiti vor neuer US-Besatzung?
USA stocken ihre Truppen von 60 auf rund 10.000 Mann auf. Wachsende Kritik von Hilfsorganisationen und aus Lateinamerika. Gibt es eine verdeckte Agenda?
Haiti kommt nicht zu Ruhe. Gut eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben hat am Mittwochmorgen (Ortszeit) ein Nachbeben den Karibikstaat erschüttert. Ob es dabei zu weiteren Opfern…
Venezuela unter Chávez. Revolution oder doch nur Populismus?
Seit mehr als zehn Jahren stehen Venezuela und sein Präsident, Hugo Chávez, im Mittelpunkt des medialen wie politischen Interesses. Dieses Interesse speist sich aus unterschiedlichen Quellen und führt oft zu gegensätzlichen Positionen in Bezug auf das südamerikanische Land und seinen charismatischen Führer. Eine der wenigen Übereinstimmungen in der Kontroverse um…
Interview mit Víctor Montoya
„El Tío de la mina ist Teil meines Lebens und meines Werkes”
In deinem Buch „Cuentos de la mina“ schreibst du in einem sehr persönlichen Stil über die Mythologie der Bergleute. Seit wann beschäftigst du dich mit den Legenden und Mythen der bolivianischen Bergarbeiter?
Seit ich begann, Geschichten über el …
Tío, der Minengeist
Lieber Tío,
deine kleine, aus Ton gefertigte und von den Opfergaben der Minenarbeiter gesäumte Skulptur fällt auf diesem im Innern der Mine aufgenommenen Foto deutlich ins Auge. Die Arbeiter sitzen auf den Verstrebungen der Stollen, kauen in deiner Gegenwart Kokablätter und bitten dich inständig um ein reiches Zinnflöz und…
Honduras: Prekäre Menschenrechtslage
Am 27. Januar hat das Putschregime die Regierungsgeschäfte an den Präsidentschaftskandidaten Porfirio (Pepe) Lobo Sosa von der Nationalen Partei (PN) übergeben. Pepe Lobo wurde in einer sehr umstrittenen, nicht von allen anerkannten Wahl zum Präsidenten gekürt. Entgegen der Darstellung der Machthaber ist damit die Demokratie in Honduras jedoch leider nicht…
Die Hand Gottes oder SOKO Leipzig goes to Brasil
Also, die Ingredienzen sind schon mal gut: Leipzig, Lateinamerika, Mord. Mehr braucht es eigentlich nicht, das verspricht beste Krimikost. Das zdf hat es möglich gemacht: SOKO Leipzig goes to Brasil. Nun gut, das stimmt nicht ganz. Die Protagonisten der Serie haben sich dem Vernehmen nach schon in allen möglichen Ecken…
Die Vereidigung José Mujicas zum zweiten linken Präsidenten Uruguays
José Alberto Mujica Cordano wurde am 1. März dieses Jahres als Präsident der Republik Uruguay (República Oriental de Uruguay) vereidigt. An diesem Tag warteten seit dem frühen Morgen viele Journalisten vor seinem Haus in Rincón del Cerro. Auf eine ihrer Fragen antwortete der angehende neue Präsident: „Das …
El Método – Die Methode
Der behemothsche Kampf egomanischer Wirtschaftsmanager
Das argentinische Kino ist tot. Hoch lebe das argentinische Kino! Dieser oft rasant schnelle Umschwung in den Rezensionen, diese Achterbahnfahrt in den Feuilletons weltweit, der stete Wandel zwischen Cineastik der gähnenden Bedeutungslosigkeit und Weltklasse bestimmte fast das ganze 20. Jahrhundert hindurch die Kritik bei Filmen…
Eschweiler, Gabriele: Geschichten vom Ende der Welt Patagonien und Feuerland in der Weltliteratur
Zu Patagonien ist nicht viel zu sagen…
Der Band „Geschichten vom Ende der Welt“, herausgegeben von Gabriele Eschweiler, präsentiert 25 Autoren mit ihrem Bild von Patagonien und Feuerland. Die Palette der Autoren reicht von Pablo Neruda bis zu Lady Florence Dixie, wer immer letztere auch war, und sie umfasst damit…
Die Malerei Haitis – geprägt von Hoffnung, Kampfesmut und Freude am Leben Träume, mit dem Herzen gemalt
Wer von Santo Domingo, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik im Osten der Insel Hispanola, in die westlich gelegene Republik Haiti fliegt, sieht vom Flugzeug aus nicht nur Trümmerlandschaften, sondern kann auch die Grenze sofort erkennen. Dort, wo keine Bäume mehr auf den Hügeln wachsen, beginnt Haiti. Dieser langsame ökologische Kollaps…
Paraguays Kampf um faire Energiepreise
Paraguay verfügt in Bezug auf die Produktionsleistung über das weltweit größte Laufwasserkraftwerk. Doch aufgrund nachteiliger Lieferverträge aus der Zeit von Diktator Stroessner kommt dieser große Reichtum nicht dem Land selbst zugute. Die derzeitigen politischen Entwicklungen Lateinamerikas führen in vielen Staaten zu Bestrebungen, die Souveränität über ihren Rohstoffreichtum zurückzugewinnen, insbesondere im …
