Artikel
Insgesamt sind 2.001 Artikel
erschienen
Martínez, Carlos et al.: Venezuela speaks! Voices from the Grasroots
Stimmen aus der Bewegung
Die Menschen in Venezuela sind in Bewegung. Viele engagieren sich im bolivarischen Prozess, in der Umgestaltung des Landes. Es ist ein Prozess mit vielen Problemen, mit vielen Rückschlägen und Aufgaben. Aber es ist ein Prozess der läuft, ein Prozess, der wirklich etwas bewegt. Das zeigt sich,…
El Sicario – Der Auftragskiller, Zimmer 164
„Ich wollte nützlich sein“
Da sitzt ein Typ in einem Motelzimmer vor der Kamera und erzählt aus seinem Leben. Er beginnt damit, dass er genau in diesem Zimmer mit der Nummer 164, in dem er sich jetzt befindet, mit Kollegen einmal einen entführten Mann gefoltert hat. Irgendwann hätten sie diesen…
Piñeiro, Claudia: Die Donnerstagswitwen
Legende von Schein und Sein
Mit „Die Donnerstagswitwen“ ist Claudia Piñeiro eine eindrucksvolle Sozialstudie gelungen. Fast die komplette Handlung findet im Mikrokosmos der Gated Community Altos de las Cascada, 50 km von Buenos Aires entfernt, statt. Wer hier lebt, hat es geschafft, so die wohl vorherrschende Meinung der Gemeinschaft. Unter…
Microcuentos (3)
Microcuentos – der Name verrät es – sind kleinste Geschichten, eine in Lateinamerika beliebte literarische Form. Man denke nur an den Guatemalteken Augusto Monterroso.
Im Jahr 2009 brachte die Zeitschrift Caballo de proa eine Sammlung von Microcuentos aus der Feder südchilenischer Autoren heraus. QUETZAL wird diese kleinen Geschichten aus dem…
Landbesetzungen und Polizeigewalt auf der Osterinsel
Rapanui fordern das Land ihrer Ahnen von Chile zurück
Weitgehend unbeachtet in den deutschsprachigen Medien blieb der brutale Einsatz der chilenischen Polizei am 3. Dezember 2010 gegen mehrere Rapanui auf der Osterinsel. Die Polizisten sollen massiv gegen die „illegalen Besetzungen“ – so die offizielle Version – von Grundstücken in der…
Der Tod des Simón Bolívar
In Lateinamerika gibt es einen Namen, den jeder kennt. Einen Namen, welchen nur wenige nicht mit dem Zeitraum der Unabhängigkeitskriege in Südamerika in Verbindung bringen. Ein Name, der unumgänglich genannt werden muss, wenn man von der Geschichte Lateinamerikas sprechen möchte, oder immer dann, wenn der Traum von einer Art Einheit…
Honduras nach dem Staatsstreich – Ein Paradies für Drogenhändler
Der folgende Artikel ist der erste Teil einer vom „Programa de las Américas” initiierten Serie, die sich mit dem gegenwärtigen Kampf gegen den Drogenhandel in Mittelamerika befasst. Im Mittelpunkt des Artikels steht mit Honduras ein mittelamerikanisches Land, in dem mit dem Staatsstreich am 28. Juni 2009 ein demokratisches System sein …
Umsonst gekämpft? Chancen und Hindernisse einer menschenwürdigen Entwicklung in Guatemala
Die Abschlussveranstaltung von Fokus Guatemala, zu der am 1. Dezember der Film Las Cruces … poblado próximo gezeigt wurde, bot dem Leipziger Publikum Gelegenheit, über eine Frage zu diskutieren, in der sich die Quintessenz der siebentägigen Film- und Diskussionsreihe zusammenfassen lässt: Umsonst gekämpft? Die im Film dargestellten Konflikte verweisen…
Die Entwicklung des Agrobusiness in Paraguay schreitet voran
Das Agrobusiness in Paraguay weitet sich mehr und mehr auf der Basis von Monokulturen sowie umfangreicher technologischer Maßnahmen aus. Es orientiert sich dabei an der Nachfrage nach Rohstoffexporten für den internationalen Markt. Die gleiche Entwicklung kann ebenfalls in Brasilien und Argentinien verzeichnet werden. Laut Schätzungen soll im Jahr 2010 die…
La Isla – Archive einer Tragödie
„Wir morden nicht, aber wir töten“*
Ich weiß nicht warum, aber mir schoss Kambodscha in den Kopf, als ich die zigfachen Bilder von menschlichen Gesichtern sah, die zu Personen gehören, die getötet und gefoltert worden oder verschwunden waren. Alle waren der Reihe nach in einem Buch aufgelistet, dessen Seiten in…
Argentinien: Ende der Ära Kirchner? Versuch einer Bilanz
Der Tod Néstor Kirchners hat nicht nur in Argentinien, sondern auch in ganz Lateinamerika eine große Resonanz ausgelöst. Offene Kritik an seiner Politik wurde selbst von konservativer Seite selten bzw. sehr verhalten formuliert, es überwiegen bislang die – teilweise heroisierenden – Stimmen, die seine bedeutenden Verdienste um den Wiederaufstieg Argentiniens…
IV. Amerikanisches Sozialforum: Die Basisbewegungen bleiben richtungsweisend
Fern der Unstimmigkeiten der Jahre, als in Südamerika vorwiegend rechte Regierungen an der Macht waren, kämpfen die sozialen Bewegungen heute vereint für Gemeingüter und gegen die Ausbeutung natürlicher Rohstoffe. Was die Beurteilung der fortschrittlichen und linksgerichteten Regierungen angeht, so herrschen jedoch Meinungsverschiedenheiten.
„Wir haben Kolumbien vor elf Monaten verlassen und…
Der mexikanische Narcocorrido – Teil 4: Verhältnis zur Staatsgewalt
Der soziale Aspekt der Macht spielt eine zentrale Rolle in der Selbstwahrnehmung der Drogenhändler. Dieser Aspekt spiegelt sich auch in den Inhalten der Narcocorridos wider und definiert sich nicht nur durch die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gesellschaftsschicht, sondern in erster Linie durch die Macht des Geldes. Dazu gehören neben demonstrativ…
Aus dem Weg geräumt
Die Opfer, die ihr Land zurückfordern, werden getötet, gefoltert und bedroht. Das Entschädigungskonzept scheitert und führt zu einer blutigen Gegenreform.
Die Paramilitärs hatten langfristige Pläne mit dem Land. Mit vorgehaltener Waffe vertrieben sie fast zwanzig Jahre lang Bauern von ihren Fincas, besetzten Grundstücke und übten Druck aus, um niedrige Kaufpreise…
Interview mit Daniel Vega Regisseur des Films „Im Oktober werden Wunder wahr“
Der Film „Im Oktober werden Wunder wahr“ ist ein Kleinod des neuen peruanischen Kinos, wenn man so sagen kann. Im Mittelpunkt stehen nicht die indigenen Bewohner des Landes oder die Gräueltaten des Sendero Luminoso („Leuchtender Pfad“) – wie in vielen Streifen aus Peru in den letzten Jahren – sondern ein …
Verunreinigung der Biosoja
In der Biosoja der Bauern von Capanema finden sich Spuren von Endosulfan. Zunächst wurden die Bauern verdächtigt, das Gift selbst angewendet zu haben. Doch die Untersuchungen haben sie vollständig entlastet: Die konventionellen Bauern und der Regen sind schuld.
Innerhalb der ersten zwei Tage nach der Anwendung durch die konventionellen Bauern…
Interview mit Paco Ignacio Taibo II
„Ein Geschichtsbuch ist nichts Starres, es ist lebendig.“
Mexiko-Stadt – Paco Ignacio Taibo II (*1949) berichtet im Interview mit Clarín.cl von seinen Buchprojekten, die er auf der Internationalen Buchmesse in Santiago de Chile vorstellen wird. Außerdem sprachen wir mit dem mexikanischen Schriftsteller und Historiker über das 200-jährige Jubiläum der Unabhängigkeit…
FDP-Minister für Aufstandsbekämpfung
In Kolumbien sollen deutsche Entwicklungsexperten bei einem Projekt zugunsten von Kleinbauern mitwirken. Menschenrechtler sind jedoch alarmiert.
Wegen der geplanten Beteiligung deutscher Entwicklungsexperten an einem kolumbianischen Aufstandsbekämpfungsprogramm ist Minister Dirk Niebel (FDP) unter Rechtfertigungsdruck geraten. „Kolumbien ist eine der stabilsten Demokratien in Lateinamerika und bedarf der Unterstützung der freien Welt“, sagte…
Wegen der geplanten Beteiligung deutscher Entwicklungsexperten an einem kolumbianischen Aufstandsbekämpfungsprogramm ist Minister Dirk Niebel (FDP) unter Rechtfertigungsdruck geraten. „Kolumbien ist eine der stabilsten Demokratien in Lateinamerika und bedarf der Unterstützung der freien Welt“, sagte…
Die Landwirtschaft in Kuba Probleme und Perspektiven
1. Einführung
Die aktuelle Agrarreform könnte man als eine Fortsetzung der seit den neunzigern Jahren von oben eingeführten strukturellen Veränderungen bezeichnen. Dieser Prozess wurde verlangsamt durch die relativ hohen Wachstumsraten der Volkswirtschaft bis etwa 2006, die eine neue Dynamik der Investitionen verursachten, wobei der bereits schwache private Konsum kaum, der…
Testimonio: „Ich bin so, weil ich mich auf den Weg in die USA gemacht habe”
Dies ist das Zeugnis eines honduranischen Migranten, dessen Leben eine dramatische Wende nahm, als ihm durch den Zug, der ihn in die USA bringen sollte, mehrere Gliedmaßen abgetrennt wurden. Es zeigt das wahre Gesicht der irregulären Migration, die voller Tragödien ist und uns beweist, dass das Auswandern in die USA …
Widersprüche linker Regierungen im Angesicht der Zivilisationskrise
Mit dem „Links-Ruck“ in vielen Ländern Lateinamerikas am Ausgang des 20. Jahrhunderts und der damit verbundenen Abkehr vom neoliberalen Wirtschaftsparadigma war bei vielen Menschen die Hoffnung verbunden, die lateinamerikanischen Ökonomien könnten auch ihre Abhängigkeit von Rohstoffexporten vermindern. Denn die Integration Lateinamerikas in die internationale Arbeitsteilung war schon seit der Unabhängigkeit…
Interview mit José Bengoa Der chilenische Anthropologe zur Lage der Mapuche
„Der Terrorismusvorwurf war und ist vom Staat konstruiert”
José Bengoa kennt die Mapuche wie kaum ein anderer. Seine Forschungen zur Geschichte des indigenen Volkes und zahlreiche Interviews mit sozialen und politischen Mapuche-Führern zeugen von den Enteignungen und der kolonialistischen Unterwerfung, denen die Mapuche ausgesetzt waren und sind. Als Anthropologe, Philosoph…
Gerchunoff, Alberto: Jüdische Gauchos
Ein altes Buch neu entdeckt
Wer sogt as jidn kenen nor handlen, esn fete jojch mit mandlen, nor nit sajn kejn arbejtsman?*
Im Jahr 1889 kamen Hunderte russische Juden nach Argentinien. Die Initiative für die Einwanderung ging von der Jewish Colonization Association aus, die in Argentinien Land gekauft hatte, um…
Neugründung einer Partei
Los Verdes, die Grüne Partei Kolumbiens, steht vor der Herausforderung, sich als entscheidende Macht im Land zu konsolidieren und zu beweisen, dass ihre mehr als drei Millionen Wähler zu einer soliden politischen Basis werden können.
Die mehr als dreieinhalb Millionen Wählerstimmen, die Antanas Mockus am 20. Juni 2010 auf sich…
Ecuador nach dem Putschversuch
Geschwächte Regierung, gespaltene Linke und gestärkte Militärs
Der Putschversuch vom vorletzten Donnerstag ist gescheitert, doch Ecuador kommt nicht zur Ruhe. Hier zunächst die aktuellen Entwicklungen: Der Ausnahmezustand, der landesweit vorerst Ende letzter Woche endete, wurde für Quito auf unbestimmte Zeit verlängert, Präsidentenpalast und Parlament werden nun von Militärs bewacht, und …
Einsamer Rufer in der Atacama
Jahrelang hat der Gewerkschafter Javier Castillo vergeblich vor einem Unglück in der Mine San José gewarnt.
Copiapó – Javier Castillo hat harte Tage hinter sich, sie stehen ihm ins Gesicht geschrieben. Die Augen wirken müde, fast erloschen, die Mundwinkel sind tief nach unten gezogen, und die Stimme ist dünn. Seit…
Pestizide – Endosulfan, Paraquat, Methamidophos
Die Petition der Kleinbauern aus Capanema fordert das sofortige Verbot von Endosulfan, Paraquat und Methamidophos. Alle drei Substanzen sind hochgiftig.
Endosulfan ist ein ‚POP’. Dies ist nach der Definition der Stockholmer Konvention ein organischer Schadstoff, der in der Umwelt nur langsam abgebaut wird. Das in der Landwirtschaft als Insektizid eingesetzte…
Interview mit Felipe Hernández Pentón Agrarökonom am Centro Universitario in Sancti Spiritus/Kuba
Kuba befindet sich im Moment aufgrund der internationalen Finanzkrise in einer schwierigen finanziellen Lage. Dies wird vor allem beim derzeitigen großen Außenhandelsdefizit, dem ersten seit drei Jahren, sichtbar. Hinzu kommt, dass das Bruttoinlandsprodukt nicht in dem gewünschten Rhythmus wuchs. Letztes Jahr ist es sogar um 0,25% gesunken.
Aber neben diesen …
Der 12. Oktober: Tag der Rasse? Der Mythos vom weißen Mann
Ich erinnere mich, dass ich, als ich ein Kind und unwissend war, dachte, der 12. Oktober sei der Tag der Amerikaner und Christoph Kolumbus, diese Gestalt mit weißer Haut und Seidenwams, eine Art Indiana Jones. Als meine Klassenkameraden begannen, ihre Nachnamen zu ändern, Mamani wurde zu Maisman, Quispe zu Quisbert…
¿Qué pasa, Argentina?
Die etwa 30minütige Dokumentation beginnt mit den Statements dreier Argentinier, die in Kurzfassung die inhaltlichen Eckpunkte des Films umreißen: „Land der Extreme – entweder ganz oben oder ganz unten“, „der extreme Neoliberalismus stieß Argentinien 2001 in den Abgrund“, „Staat und Regierung sind Scheiße“. Ausführlicher wird dann über den Weinanbau in…
Microcuentos (2)
Microcuentos – der Name verrät es – sind kleinste Geschichten, eine in Lateinamerika beliebte literarische Form. Man denke nur an den Guatemalteken Augusto Monterroso.
Im Jahr 2009 brachte die Zeitschrift Caballo de proa eine Sammlung von Microcuentos aus der Feder südchilenischer Autoren heraus. QUETZAL wird diese kleinen Geschichten aus dem…
Gute Aussichten für Regierungskandidatin
Brasilien vor den Wahlen
Am 3. Oktober wird in Brasilien gewählt. Sicher ist: Damit ist die Amtszeit von Lula, dem charismatischen Gewerkschaftsführer vorbei. Im Augenblick sieht es so aus, als würde diese Zeit von einer Mehrheit der Brasilianerinnen und Brasilianer als so positiv bewertet, dass sie die von ihm unterstützte…
Sánchez de Lozada, Gonzalo
(*1. Juli 1930 in La Paz), auch »Goni« genannt, führender Politiker und zweifacher Präsident Boliviens. Im Rahmen der »paktierten Demokratie« übte er 1993-1997 und 2002-2003 das höchste Staatsamt aus. Er stammt aus einer wohlhabenden Unternehmerfamilie und lebte bis 1951 in den USA, wo er Literatur und Philosophie studierte. In den…
Camba und Colla
Wenn man überhaupt von einer soziokulturellen Spaltung in Bolivien sprechen kann, ist es der von beiden Seiten konstruierte und »gepflegte« Gegensatz zwischen Personen aus dem Hoch- und dem Tiefland – zwischen Collas und Cambas. Diese geografisch-kulturellen Termini werden zur Bezeichnung von Bolivianern aus dem Westen und Osten des Landes verwandt.…
Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR)
Dt.: Nationalistisch-Revolutionäre Bewegung. Die MNR ist die wichtigste Partei Boliviens in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Den Grundstein dafür legte sie in der Revolution von 1952. Die Partei wurde 1941 im Gefolge des Chacokrieges gegründet und versuchte vor 1952 auf zwei Wegen an die Regierung zu gelangen, die jedoch…
Morales Ayma, Juán Evo
(*26. Nov. 1959 im ayllu Isallawi), Sohn einer Aymara-Familie. Zunächst erlangte er als Führer der Kokabauern, dann als Politiker Bekanntheit und Anerkennung. Zum Präsidenten wurde Morales am 18.12.2005 mit 54 Prozent und erneut am 06.12.2010 mit 64 Prozent der Stimmen demokratisch gewählt. Nach 473 Jahren ist er auf dem heutigen…
Absolut Chávez: Wahlen in Venezuela
Es ist wieder Wahlkampf in Venezuela. Die Wahl zur Nationalversammlung am 26. September ist eine wichtige Nagelprobe für Präsident Hugo Chávez und das Projekt der „bolivarischen Revolution„. Wegen des kurzsichtigen Boykotts der Parlamentswahl Ende 2005 durch die rechten Oppositionsparteien hatte das Regierungslager bisher freie Bahn in der Legislative…
Interview mit Margarita López Maya Kandidatin der PPT in Venezuela
Chávez zentralisiert den Staat: Venezuelas gesellschaftliche Lage vor den Parlamentswahlen
Margarita López Maya, 59, ist Sozialhistorikerin an der Zentraluniversität in Caracas. Bei der Parlamentswahl am 26. September kandidiert sie erstmals für ein politisches Amt: Im Hauptstadtbezirk 3 strebt sie ein Direktmandat an. Mit ihr sprach in Caracas Gerhard Dilger.
Warum…
Das Land der Zukunft
“Nas favelas, no senado
Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a Constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação
Que país é esse?”* Brasilien zu beschreiben sollte eine einfache und dankbare Aufgabe sein. Man kann das Land vermutlich mit drei Wörtern zusammenfassen: Samba, Frauen und Fußball. Oder? Zumindest ist es…
Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a Constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação
Que país é esse?”* Brasilien zu beschreiben sollte eine einfache und dankbare Aufgabe sein. Man kann das Land vermutlich mit drei Wörtern zusammenfassen: Samba, Frauen und Fußball. Oder? Zumindest ist es…
LAKINO Lateinamerikanische Kurzfilme in Berlin
Vom 27.-29. August versammelten sich im Kino „Babylon“ in Berlin Mitte Filmschaffende, Kinobegeisterte und Lateinamerikainteressierte zum 1. Lateinamerikanischen Kurzfilmfestival in Berlin, LAKINO. Zu sehen gab es an drei Abenden mehr als 40 Kurzfilme. Für die Blöcke Offizieller Wettbewerb 1 und 2 wurden aus über 350 Einsendungen aus ganz Lateinamerika 16…
¿Intento de golpe o motín policial?
Al día siguiente de los acontecimientos en una larga entrevista a la televisión pública, Rafael Correa expuso con claridad meridiana la tesis oficial: el problema salarial que públicamente adujeron los policías amotinados para justificar su insubordinación fue una vulgar excusa. Hubo un intento de golpe de estado urdido por conspiradores…
Der mexikanische Narcocorrido – Teil 3: Das Geheimnis seines Erfolgs
Die Gründe für die immense Popularität der Narcocorridos sind komplex und vielschichtig. In den Jahren 2001 und 2002 nahmen diverse Radiosender, 42 allein im Bundesstaat Michoacán, auf eine von staatlichen Stellen ausgesprochene „Einladung zur Selbstzensur“ hin Narcocorridos aus ihrem Programm. Paradoxer-, jedoch nicht überraschenderweise, ist diesen Zensurversuchen ein nicht zu…
Blutiger Konflikt unter Palmen
Ein Jahr nach dem Militärputsch ist Honduras noch immer ein gespaltenes Land: Auf der einen Seite die Regierung, Militärs und Großgrundbesitzer, auf der anderen landlose Bauern. Konflikte löst die Regierung mit Gewalt. Ein Besuch auf besetzten Palmöl-Plantagen im Aguán-Tal.
Wer durch das breite Tal des Flusses Aguán im Norden von…
Der mexikanische Narcocorrido – Teil 2: Aufbau und musikalische Merkmale
Während sich in den Anfängen der Corridokultur der Corridista, der Corrido-Interpret, meist selbst auf der Gitarre begleitete, bilden heute „bandas y grupos norteños“ (aus dem Corrido Las dos Hectáreas) mit Zupf-, Schlag-, vereinzelt auch Blasinstrumenten und dem Akkordeon als vorherrschendem Merkmal den Rahmen, in dem…
Die Folgen des „Chilenischen Wunders” Die Lachsfarmen und die Privatisierung des Meeres
Das sogenannte „Chilenische Wunder” basiert auf drei Säulen: dem hohen Kupferpreis, der Zellstoffproduktion, die unter der Diktatur Pinochets profitierte, und der Lachsindustrie, die während der gegenwärtigen Demokratie ausgebaut wurde. Doch Überfischung hat eine schwere Krise im Gesundheits- und Umweltbereich sowie in Wirtschaft und Gesellschaft hervorgerufen.
Schwere Krise durch Überfischung
Etwas…
Der mexikanische Narcocorrido – Teil 1: Definition und Entwicklung
Im ersten Band des 1989 erschienenen Werkes Historia de las drogas erläutert der Autor Antonio Escohotado die Etymologie des Wortes narcótico. Es sei auf das altgriechische narkoun zurückzuführen und bedeute „lindern“, „beruhigen“ oder „in Schlaf versetzen“. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts sei der Begriff in der spanischsprachigen Welt…
Muruchi Poma, Feliciano Félix: Minero con poder de dinamita La vida de un activista boliviano
Bolivianische Geschichte hautnah erleben
Um es vorweg zu nehmen: „Minero de poder de dinamita. La vida de un activista boliviano“ der Autoren Feliciano Félix Muruchi Poma, Linda Farthing D. und Benjamin Kohl B. ist von der ersten bis zur letzten Seite ein mitreißendes Buch über den Werdegang eines…
Venezuela – Ein Kurzportrait
1498 war es, als Christoph Kolumbus auf seiner dritten Reise die Ostküste Venezuelas erblickte und völlig fasziniert vom riesigen und weit verzweigten Delta des Orinoco in seinem Tagebuch notierte: „Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass dies ein großer, bisher unbekannter Kontinent ist […], und wenn es wirklich ein Kontinent…
Was wächst, ist die Ungleichheit: 16 Jahre Nordamerikanisches Freihandelsabkommen in Mexiko
Als am 1. Januar 1994 das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) in Kraft trat, waren die Hoffnungen groß. Die Unterzeichner-Staaten Kanada, Mexiko und USA versprachen sich und ihren Bevölkerungen hiervon Wirtschaftswachstum, Eindämmung der Armut und weniger Arbeitsmigration aus dem Süden. 16 Jahre später ist davon in Mexiko nicht viel geblieben.
„Mehr Wachstum,…
Die Wahrheit über die Bombardierung
Der Bericht der ecuadorianischen Wahrheitskommission über die Bombardierung des Lagers von „Raúl Reyes“ deckt auf, wie weit die Tentakel der FARC in den ecuadorianischen Staat hineinreichen
Die Bomben, die am 1. März 2008 auf das Lager des FARC-Sprechers „Raúl Reyes“ (bürgerlich Luis Edgar Devia Silva) abgeworfen wurden, lösten angesichts der…