Artikel
Insgesamt sind 1.982 Artikel
erschienen
Chronologie
500-700: Blütezeit der Teotihuacán-Kultur
800: Beginn der Toltekeninvasion.
1168: Ende des Reiches von Tollán durch die Aztekeninvasion
1325: Die Azteken siedeln sich im Tal von Mexiko an und gründen die Hauptstadt Tenochtitlán.
1519-21: Cortés landet an der Küste und erobert mit Hilfe einheimischer Truppen das Aztekenreich und dessen Hauptstadt; damit…
Interview mit Subcommandante Marcos Zapatistische Befreiungsarmee (Ejército Zapatista de Liberación Nacional – EZLN) in Mexiko
Mittwoch, 11.Mai 1994. Irgendwo im Lacandona-Urwald
Frage: Es ist viel über die Zapatistas gesagt und geschrieben worden, aber es ist konkret wenig über Ihre Ideologie bekannt. Viele versuchen, Ihren Kampf für sich zu vereinnahmen. Die Maoisten sagen, dass Sie Maoisten sind; die Trotzkisten sagen, dass Sie Trotzkisten sind, und die…
Interview mit Subcommandante Marcos Zapatistische Befreiungsarmee (Ejército Zapatista de Liberación Nacional – EZLN) in Mexiko
Mittwoch, 11.Mai 1994. Irgendwo im Lacandona-Urwald
Frage: Es ist viel über die Zapatistas gesagt und geschrieben worden, aber es ist konkret wenig über Ihre Ideologie bekannt. Viele versuchen, Ihren Kampf für sich zu vereinnahmen. Die Maoisten sagen, dass Sie Maoisten sind; die Trotzkisten sagen, dass Sie Trotzkisten sind, und die…
Zusammenfassung der Beschlüsse der Nationalen Demokratischen Konvention
Die demokratischen Sektoren in Mexiko haben die Entwicklung einer Übergangsperiode als Strategie für den sozialen Wandel beschlossen. Der Wandel erscheint als eine ethische Pflicht; politisch und strukturell formuliert sich dieser Wandel als ein Bemühen des Wechsels zur Demokratie. Er versteht sich als ein Prozess, der sich zum Ziel gesetzt hat,…
Kämpfen, kämpfen ohne Pause. Kämpfen bis zum Sturz der Regierung
Rede des Subcommandante Marcos auf der Demokratischen Nationalen Konvention in Aguascaliente, Chiapas
Ehrenwerte Demokratische Konvention.
Vorsitzende der Demokratischen Konvention, Delegierte, verehrte Gäste, Beobachter, Brüder. Durch mich spricht die Stimme des EZLN, Aguascalientes, Chiapas, ein Quartier, ein Bunker, eine Waffenfabrik.
Ein Zentrum der militärischen Schulung, ein Sprengstofflager. Aguascalientes, Chiapas, die Arche…
Salsa, Música Afro-Latinoamericana
Regularmente a la salsa se le vincula con la música y el baile. Pero, en realidad, es mucho más que eso, aunque la música y la danza han sido las expresiones más representativas del fenómeno socio-cultural que dio en llamarse salsa. Este fenómeno surgió como una protesta social y…
Das Projekt „Foro Ecológico“
Kultur und Ökologie in Juchitán / Oaxaca
In Juchitán, im Süden Mexikos, lebt eine außergewöhnlich starke und selbstbewusste indianische Gesellschaft, die Zapoteken des Isthmus von Tehuantepec. Die Kleinstadt, von der die Reisenden seit vielen Jahrhunderten berichten, ist als Handelsort bekannt. Der Handel liegt in den Händen der zapotekischen Frauen, die…
Das Projekt "Foro Ecológico"
Kultur und Ökologie in Juchitán / Oaxaca
In Juchitán, im Süden Mexikos, lebt eine außergewöhnlich starke und selbstbewusste indianische Gesellschaft, die Zapoteken des Isthmus von Tehuantepec. Die Kleinstadt, von der die Reisenden seit vielen Jahrhunderten berichten, ist als Handelsort bekannt. Der Handel liegt in den Händen der zapotekischen Frauen, die…
Parteien und politische Organisationen
PRI (Partido Revolucionario Institucional -Partei der Institutionalisierten Revolution)
1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR – Nationalrevolutionäre Partei) gegründet; seitdem alleinige Regierungspartei; ursprünglich Zusammenschluss der Führer der Revolution von 1910; 1938 umbenannt in Partido de la Revolución Mexicana (PRM – Partei der Mexikanischen Revolution) und durch korporativistische Einbindung der…
1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR – Nationalrevolutionäre Partei) gegründet; seitdem alleinige Regierungspartei; ursprünglich Zusammenschluss der Führer der Revolution von 1910; 1938 umbenannt in Partido de la Revolución Mexicana (PRM – Partei der Mexikanischen Revolution) und durch korporativistische Einbindung der…
Das neue und das alte Gesicht Zur Situation der Indios in Mexiko
„Übriggeblieben sind nur einige wenige elende Reste dieses ausgerotteten Volkes, und die Sieger haben sie für immer zu einem völligen Nichts gemacht.“ (Mariano Otero, 1841)
Am Neujahrstag 1994 wurde dieses harsche Urteil Lügen gestraft, wurde Mexiko von seiner Vergangenheit eingeholt, jenem „tiefen“ Mexiko, das vor allem den städtischen Mittel- und…
Das neue und das alte Gesicht Zur Situation der Indios in Mexiko
„Übriggeblieben sind nur einige wenige elende Reste dieses ausgerotteten Volkes, und die Sieger haben sie für immer zu einem völligen Nichts gemacht.“ (Mariano Otero, 1841)
Am Neujahrstag 1994 wurde dieses harsche Urteil Lügen gestraft, wurde Mexiko von seiner Vergangenheit eingeholt, jenem „tiefen“ Mexiko, das vor allem den städtischen Mittel- und…
Interview mit Carlos Fuentes Mexikanischer Schriftsteller
Die Identität und das Wasser
In diesem Interview äußert sich Carlos Fuentes zu seiner Konzeption einer indo-afro-ibero-amerikanischen kulturellen Kontinuität, um das Kapitel der mexikanischen kulturellen Kontinuität zu analysieren. Der Autor von AGUA QUEMADA erklärt, wie es möglich ist, sich olmekische Kultur „anzueignen“, ohne die tiefe Kluft zu vergessen, die uns…
Interview mit Carlos Fuentes Mexikanischer Schriftsteller
Die Identität und das Wasser
In diesem Interview äußert sich Carlos Fuentes zu seiner Konzeption einer indo-afro-ibero-amerikanischen kulturellen Kontinuität, um das Kapitel der mexikanischen kulturellen Kontinuität zu analysieren. Der Autor von AGUA QUEMADA erklärt, wie es möglich ist, sich olmekische Kultur „anzueignen“, ohne die tiefe Kluft zu vergessen, die uns…
Das Janusgesicht der Modernisierung
Mexiko zwischen ökonomischer Liberalisierung und politischer Demokratisierung
Nach der Wahlentscheidung vom 21. August scheint in Mexiko alles wieder klar und beim Alten zu sein. Der eindeutige Sieg von Zedillo -48,77% der abgegebenen Stimmen – sichert der Regierungspartei PRI nach 65 Jahren ununterbrochener Herrschaft für weitere sechs Jahre die Macht. Trotz…
Túpac Amaru
In der späten Kolonialzeit sah sich in ganz Hispanoamerika die weitgehend autochthone Landbevölkerung sowohl von Vertretern der Kirche, als auch von Gutsbesitzern, Bergwerksbesitzern und Kaufleuten zunehmend unter Druck gesetzt. Diese waren daran interessiert, die indígenas in die Marktwirtschaft zu integrieren, sie auf diese Weise als Arbeitskräfte zu gewinnen. Die indígenas…
Reduktion
Während ihrer Missionsarbeit in Südamerika versuchten die Jesuiten, in den Wäldern lebende Indianerstämme an festen Plätzen anzusiedeln. Diese Ansiedlungen wurden Reduktionen genannt. Insgesamt gab es 30 Reduktionen. Sie befanden sich in den heutigen brasilianischen Bundesstaaten Paraná, Río Grande do Sul, in Paraguay und in Argentinien. Die 30 Reduktionen bildeten bis…
Huhn, Klaus; Burghardt, Leo: Überlebt Kuba?
In dem kleinen Ostberliner Spotless-Verlag ist eine Broschüre erschienen, die ein Thema behandelt, das nicht wenige Deutsche in Ost und West interessieren dürfte: Wird Kuba überleben? Oder präziser formuliert, wird der kubanische Sozialismus überleben? Ohne Zweifel bewegt das Schicksal Kubas Menschen in vielen teilen der Welt. Immerhin hält die Führung…
Indianer-Lexika
Uff, sprach Winnetou…
Mit dieser Überschrift dürfte es keine Zweifel mehr darüber geben, worum es im folgenden gehen soll – um Indianer. Oder, um genauer zu sein: um Indianerbücher. Um am genauesten zu sein: um Indianer-Lexika. Jedenfalls sollte es ursprünglich nur um Lexika gehen, aber es ist in Deutschland…
Flüchtlinge, Menschenrechte, usw.
KUBA.(Quetzal) – Ein Lastwagen durchbricht im Botschaftsviertel der Hauptstadt eine Gartenmauer. Sechzehn Menschen riskieren ihr Leben, um aus ihrer Heimat zu fliehen. Zwei Wochen zuvor hatten sich 118 Männer, Frauen und Kinder in einer anderen „westlichen“ Botschaft verschanzt. Auch sie warten nun auf ihre Ausreise. Die ausländischen Medien beklagen die…
Der Parteitag der „Strömungen“ – Einheit des FSLN contra Selbsterneuerung?
Für zwanzig Uhr am Abend des 22. Mai 1994 war die Verkündung des Namens des neuen Generalsekretärs der FSLN angesetzt. Doch es sollte noch eine lange, heiße Sitzungsnacht dieses ersten außerordentlichen Parteitages der FSLN geben, bis sein letztes Rätsel Auflösung fand… Drei Tage und Nächte hatte der congreso getagt (oder…
Wahlen in Kolumbien
Dieses Jahr fanden in Kolumbien mehrere Wahlen statt: die Parlaments wählen, die Senatorenwahlen, Volksabstimmungen der einzelnen Parteien zur Aufstellung des jeweiligen Präsidentschaftskandidaten, zu den Bürgermeisterwahlen und den Stadtratswahlen und außerdem der erste und zweite Wahlgang zur Präsidentschaftswahl.
Verfolgt man die Geschichte Kolumbiens, so wird man feststellen, daß sich immer zwei…
Der Parteitag der "Strömungen" – Einheit des FSLN contra Selbsterneuerung?
Für zwanzig Uhr am Abend des 22. Mai 1994 war die Verkündung des Namens des neuen Generalsekretärs der FSLN angesetzt. Doch es sollte noch eine lange, heiße Sitzungsnacht dieses ersten außerordentlichen Parteitages der FSLN geben, bis sein letztes Rätsel Auflösung fand… Drei Tage und Nächte hatte der congreso getagt (oder…
Die Geschichte eines Mannes
An diesem Tag war es ihm unmöglich, den riesigen Berg unerledigter Briefe vor ihm auf dem Schreibtisch zu bewältigen. Er würde Hilfe brauchen, um damit fertigzuwerden. Sein Job bei der Zeitung langweilte ihn außerordentlich, und er hatte nicht die nötige Geduld.
Er hielt sich vor, nicht auf seinen Vater gehört…
Neue Literatur aus Costa Rica
Costa Rica verfügt über eine blühende Literatur- und Theaterszene. Allein in der Hauptstadt San José gibt es mehr als ein Dutzend Kleinbühnen. Bücher erscheinen in ausreichender Menge (Erstauflagen zwischen 2000 und 5000 Exemplaren) und in hervorragender Qualität. Eigentlich ist es seltsam, daß die Literatur Costa Ricas von deutschsprachigen Verlagen ignoriert…
Die Frau im Theater
Ich lag ausgestreckt auf einer Bank und freute mich an der Sonne nach dem langen Regen und dachte anläßlich meiner Einladung an diesen Runden Tisch über DIE FRAU UND DIE KREATIVITÄT nach, sei es im Theater oder in einem anderen Metier. Im Park überall das Lachen und Schreien kleiner Kinder.…
Asturias und das Mythosproblem
Daß die Literatur von Miguel Angel Asturias eine komplexe und vielseitige Kulturerscheinung im lateinamerikanischen und internationalen Kontext darstellt, ist eine von der heutigen literaturwissenschaftlichen Forschung allgemein anerkannte Auffassung. Es ist eine Tatsache, daß Asturias zu den ersten hispanoamerikanischen Autoren gehörte, die mit ihren Texten zur Entstehung eines anderen Literaturverständnisses und…
Einmaliges Gedicht vom Meer
Auf Coconut Island,
wenn sich die Sonne wiegt in den
Hängematten der Palmen,
nimmt Miss Christine Braughtigam,
Tochter einer inselbürtigen Negerin
und eines alten Piraten aus Holland,
ein Meeresbad in der Unendlichkeit
seiner Wasser. Ihre zimtfarbene Haut,-
vielmals gegart in den Hochdruckkesseln
der Tropen
und auf den Rosten des…
wenn sich die Sonne wiegt in den
Hängematten der Palmen,
nimmt Miss Christine Braughtigam,
Tochter einer inselbürtigen Negerin
und eines alten Piraten aus Holland,
ein Meeresbad in der Unendlichkeit
seiner Wasser. Ihre zimtfarbene Haut,-
vielmals gegart in den Hochdruckkesseln
der Tropen
und auf den Rosten des…
Verano
Mi oído no recuerda el sonido de tus pasos.
Mi piel ha olvidado
el tacto de tus manos.
Mi cuerpo borra a veces
– por rencor –
las huellas de tu sexo. Pero el viento vigoroso
retoma la destreza misteriosa de tus manos
y construye para mí
una casa de…
Mi piel ha olvidado
el tacto de tus manos.
Mi cuerpo borra a veces
– por rencor –
las huellas de tu sexo. Pero el viento vigoroso
retoma la destreza misteriosa de tus manos
y construye para mí
una casa de…
Una cena familiar
(Taller Literario „León De Greiff“, Cereté)
* Tomado de El Túnel, Nro. 18, revista de arte, literatura e investigación. Montería, Colombia.
Oscurece, y en casa, como en todas las casas del mundo (quizá), nos preparamos a cenar. Ya es como un rito. Hasta se olvida que lo que uno va…
Das Mayavolk lebt noch immer
Die Urbevölkerung Lateinamerikas wir heute auf 39.317.000 Personen geschätzt. Sie sind die Nachkommen jener Bevölkerung, welche Kolumbus bei seiner Ankunft am 12.10.1492 auf dem amerikanischen Kontinent vorfand. In Guatemala leben 5.400.00 Mayas. Das sind 60% der Gesamtbevölkerung.
Die Indianer Amerikas unterteilen sich in 409 verschiedene ethnische Gruppen, die die originären…
Kulturelle Mannigfaltigkeit kontra Markt
Ein Anthropologentreffen entwickelt neue Strategien einer Indigena-Politik
Vor mehr als 20 Jahren fand auf der Karibikinsel Barbados ein historisches Treffen lateinamerikanischer Anthropologen statt, welches nicht nur die traditionelle Ethnologie grundlegend veränderte, sondern auch großen Anklang bei den Ureinwohnern dieses Kontinents fand.
Die Konferenz BARBADOS I, an der neben namhaften Sozialwissenschaftlern,…
Las tablas de Sarhua-Perú y don Phelipe Guaman Poma de Aiala
En el Perú actual quedan ya muy pocas comunidades indias como una organización social, principalmente campesina, cuya unidad básica es el ayllu. El concepto de esta palabra „ayllu“ sugiere representar a grupos humanos que tienen un progenitor ideal o real y constituyen un clan, una casta, un linaje. Un pueblo…
Karl Julius Platzmann: ein Leipziger und die Indianersprachen
Spätestens seit 1786 William JONES das altindische Sanskrit als mit den meisten europäischen Sprachenverwandt identifiziert hatte, setzte eine fieberhafte Suche nach der menschlichen Ursprache ein und die so genannte historisch-vergleichende Sprachwissenschaft etablierte sich allmählich, vor allem auch in Leipzig. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts, als ein romantisch verklärter Blick…
Die Erschaffung
Nur durch die Kunst der Magie war es möglich, daß sich dieser runde Erdball, auf dem wir leben, mit all seinen Eigenheiten bilden konnte. So jedenfalls glauben und bezeugen es die Quiché-Indianer, deren Gedanken der Nachwelt durch das Popol-Vuh übermittelt wurden. Entstanden im Glauben und im festen Vertrauen auf die…
Warum die prehispanischen Schreiber und Maler von den Tributzahlungen befreit waren
Die Kunst des Schreibens – mit Zeichen und Bildern – blühte im indigenen Mexiko mehr als zweitausend Jahre lang, von der Zeit der Olmeken bis in die ersten Jahrzehnte der Kolonialzeit. Es gibt viele Maya-Stelen mit Inschriften, deren Bildzeichen teilweise schon entziffert worden sind. Zahlreiche Monumente wie die in den …
Offenbarungen der Zenú-Kultur
Benjamín Puche Villadiego – Archäologe, Anthropologe, Ökologe und geborener Historiker; Autor der Bücher Análisis Matemático del Sombrero Vueltiáo Zenú, Irrigació Cultural para Adultos Campesinos, El Refranero Sinuano. Er lebt in Barranquilla und arbeitet in San Andrés de Sotavento unter den Indígenas bei der Alphabetisierung der Erwachsenen.
Wasserbauingenieure
Im letzten…
Das Mitwirken der indianischen Völker am ökologischen Wandel
Die moderne westliche Zivilisation hat die natürlichen Ökosysteme unseres Planeten an die Grenzen ihrer Lebensfähigkeit gebracht. In der ganzen Welt hat sich eine breite und bedeutende Umweltbewegung herausgebildet, die in erster Linie neue Entwicklungskonzepte und -Strategien aufstellt.
Um das ökologische Gleichgewicht auf unserem Planeten wiederherzustellen und diesen Prozeß zu unterstützen,…
Von Kolumbus bis Carpio
Ethnische Ausgrenzung als Herrschaftsprinzip in Guatemala
Zu Beginn des Jahres 1524 betraten die ersten Spanier unter der Führung von Pedro de Alvarado das Gebiet des heutigen Guatemala. Sie trafen auf untereinander verfeindete Mayavölker in politisch wie militärisch unabhängigen Klein- bzw. Stadtstaaten, die sich nicht gemeinsam gegen den spanischen Angriff wehrten.…
Menschenrechte und Rechte der indigenen Völker gehören zusammen
Zusammenfassung eines Vortrages von Gunter Weller – ALASEI Bonn im Juni 1994 in Leipzig
Fünfhundertundzwei Jahre nach der „Entdeckung“ Amerikas durch Kolumbus, mit der die europäische Invasion in Amerika ihren Anfang nahm, sind die eingeborenen Völker und Stämme (indigenas) des Kontinents noch immer Opfer schwerster Menschenrechtsverletzungen, die von der „einfachen“…
Indianer? Indigen? Indígenas? Indigenismus? Indianidad?
Dr. Vera Hartwig, geb. 1933, studierte Ethnologie in Leipzig. Seit 1978 wissenschaftliche Oberassistentin der Ethnologie Lateinamerikas in Leipzig. Forschungsaufenthalte Chile, Peru und Mexiko.
Die Reihe der Fragezeichen könnte noch weitergeführt werden, vielleicht mit „Ethnos?“ „ethnisch?“ „Ethnizität?“ „Ethnozid?“ etc. Damit würde allerdings der Berg von Geklärtem, Ungeklärtem, erneut in Frage Gestelltem…
Humboldt, Alexander von
Alexander von Humboldt (1769-1859) gilt als der Bahnbrecher der wissenschaftlichen Erforschung der Erde. Am spanischen Königshof erhielt er als erster ausländischer Forscher die unbeschränkte Erlaubnis, das gesamte Gebiet der überseeischen Besitzungen frei zu bereisen. Am 16. Juli 1799 betrat er in Cumaná, Venezuela, südamerikanischen Boden, welchen er fast fünf Jahre…
El libro libre
„Das freie Buch“ – von deutschen Emigranten 1942 in Mexiko-Stadt gegründeter Verlag. Die Gründung von „El libro libre“ war möglich, weil der mexikanische Dichter und ehemalige Rektor der Nationaluniversität Antonio Castro Leal als Lizenzträger fungierte; nach mexikanischem Recht durften Ausländer keinen Verlag im Lande gründen. Der Verlag verstand sich als…
von Dücker, Uwe: Die Kinder der Straße – Überleben in Südamerika
Der Autor des im November 1992 im Fischer-Taschenbuch Verlag erschienenen Buches „Kinder der Straße“, Uwe von Dücker, war 1985-87 als Entwicklungshelfer des Deutschen Entwicklungsdienstes in einer selbstverwalteten peruanischen Straßenkindergruppe, den „Huchuyrunas“ („kleine Männer“), tätig. Er war ihr Lehrer, bildete die Mitarbeiter in der Arbeit mit psychosozial gefährdeten Kindern aus und…
Castellanos, Rosario: Das Dunkle Lächeln der Catalina Diaz
Aufstände in den Jahren 1712, 1862, 1917. Warum also nicht jetzt?
Das vorliegende Buch der Mexikanerin Rosario Castellanos erzählt von einem Indigena-Aufstand in der Provinz Chiapas – irgendwann in der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts. Das Buch könnte aber auch vor 200 Jahren spielen oder in unseren Tagen. Die Zeiten haben…
Wahlen in El Salvador
Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen begünstigen den Sieg der Arena-Partei
Die rechtsextreme Arena-Partei hat die Präsidentschaftswahlen in El Salvador gewonnen – unerwartet deutlich sogar. Ihr Kandidat Armando Calderon Sol verfehlte im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit mit 49 % der Stimmen nur knapp, um dann in der entscheidenden zweiten Runde mit…
Brasilien – Alle gegen Lula?
Am 3. Oktober und 15. November diesen Jahres werden die Brasilianer ihren neuen Präsidenten, die Gouverneure der Bundesstaaten, Senatoren und Abgeordnete für das Bundesparlament und die Vertretungskörperschaften des Bundesstaaaten wählen. Für den entscheidenden Posten des Staatschefs liegt der Linkskandidat Luis Inacio da Silva, genannt Lula, seit Monaten in den Meinungsumfragen…
Regierungswechsel in Chile – vom Regen in die Traufe?
Gleichgültigkeit und Enttäuschung begleiteten den letzten Akt der Regierung von Patricio Aylwin, der gleichzeitig der erste Akt der neuen Regierung Frei war. Mit der Amtsübernahme durch den Unternehmer Eduardo Frei Tagle-Ruiz beginnt die zweite Regierungszeit der concertacion genannten Koalition aus Christ- und Sozialdemokraten. Den Vorsitz der feierlichen Zeremonie führte General…
Ich war derjenige, der immer fragte – Gedächtnisprotokoll (Teil l)
Ich heiße Miguel. Ich bin 31 Jahre alt und komme aus Managua, Nikaragua. Ich bin am Rand der Stadt im Viertel Centroamerica aufgewachsen. Nach dem Erdbeben, das Mangua total zerstört hat, wurden die Ränder der Stadt eine Art Zentrum. Wir wohnten damals 5 km weit von Zentrum entfernt. Es war…
Die Reise
Ihr war ziemlich traurig zumute, denn vor einer Stunde hatte sie ihn allein am Bahnhof zurückgelassen. Die Luft im Zugabteil war stickig. Trotzdem drang die Kälte von draußen durch die Kleider und ließ sie frösteln. Der Zug hatte Dresden fast erreicht. Das Abteil war voll. Fast alle rauchten. Sie fühlte…
Der Machismus in Lateinamerika – ein Männerproblem?
Der Machismus – eine Kultur und Verhaltensweise, die auf der Unterdrückung der Frau und den Überlegenheitgefühlen des Mannes basiert – wurde dazu benutzt, die natürliche Liebe zwischen den Menschen unter die Vorherrschaft des Mannes zu stellen. Aus dem lateinischen Wort masculus, männlich, entwickelte sich das Wort macho, stark. Oft dient…