12/1995 | Tiempo de la tortuga – Zeit der Schildkröte

TIEMPO DE LA TORTUGA He llegado a la edad en que los orangutanes se cansan de vivir
mientras las tortugas francas apenas se preparan
para su viaje entre siglos.
Aún no he vivido el tiempo
que los lentos cometas tardan…

09/1995 | Ach, daß du entglittest – Ah, que tu escapes

09/1995 | Nur das Schwierige ist anstrengend. Ein Versuch, über José Lezama Lima zu schreiben

09/1995 | Auto Retrato – Selbstporträt

09/1995 | Gala-Diner der Zukunft

09/1995 | Fortsetzungen

09/1995 | Sie war wie meine Schwester

09/1995 | El viejo, el nuevo amor? – Der Alte, eine neue Liebe?

09/1995 | Ein Mann mit enormen Bart oder Vorurteile über revolutionäre Romantiker

09/1995 | Mariátegui, Intellektueller*

09/1995 | Warten auf die Barbaren

09/1995 | Unser armer Individualismus (Literaturauszug)

09/1995 | Borges oder der Verlust der Sinnstiftung?

09/1995 | Luis Sepúlveda: „Die neue chilenische Erzählung ist nur ein Firlefanz“

09/1995 | Pedro Páramo (Literaturauszug)

09/1995 | Die Literatur der Chicanos in den USA

09/1995 | Die Gewinner (Literaturauszug)

09/1995 | Phantastik im erzählerischen Schaffen von Julio Cortázar (Auszug)

06/1995 | Dokumentation zu lateinamerikanischen Literaturnobelpreisträgern

06/1995 | Fabeln

04/1995 | La verdad absoluta

04/1995 | Giftige Stadt: Medellín, die „Stadt des ewigen Frühlings“, in Trauer

10/1994 | Jacinta

10/1994 | Paz, Octavio: Das Labyrinth der Einsamkeit

10/1994 | A la manera de Apollinaire

10/1994 | Interview mit Carlos Fuentes
Mexikanischer Schriftsteller

10/1994 | Interview mit Carlos Fuentes Mexikanischer Schriftsteller

08/1994 | Neue Literatur aus Costa Rica

08/1994 | Una cena familiar

05/1994 | Die Reise

05/1994 | Mito y magia en la novela de Juan Rulfo: Pedro Páramo

05/1994 | Entrevista con Carlos Fuentes

05/1994 | Interview mit Carlos Fuentes
Mexikanischer Schriftsteller

05/1994 | Interview mit Carlos Fuentes Mexikanischer Schriftsteller

12/1993 | Der große Betrogene

12/1993 | Roque Dalton

04/1993 | Der Kornwurm

02/1993 | Amerika gibt es nicht

02/1993 | Borges es un clásico de la literatura