...me permiten hablar… Testimonio de Domitila, una mujer de las minas de Bolivia” (deutscher Titel: Wenn man mir erlaubt zu sprechen. Das Zeugnis der Domitila, einer Frau aus den Minen Boliviens) zu schreiben, das, kurz nachdem es in Mexiko veröffentlicht und in mehrere Sprachen übersetzt worden war, zum meist gelesenen......
...ermutigen, Märchen zu lesen und es zu wagen, den Jungen und Alten ein Märchen zu erzählen. Meinen eigenen Erfahrungen zufolge, verbindet Märchenerzählen dich mit deinem Innersten. Es ist großartig. ——————— Die spanische Version des Interviews finden sie hier. Übersetzung aus dem Spanischen: Bruno Aragón Bildquellen: [1], [2] Luis Teodoro Sanz......
...kuriose Unterkunft des Präsidenten Boliviens – ein Zelt – gerichtet wird. Zum Abschluss veröffentlichte die Tageszeitung eine Reihe von Interviews, die in Paris durchgeführt wurden, darunter mit Ilena de la Guardia, Tochter von Tony de la Guardia (Oberst im kubanischen Innenministerium, der 1989 hingerichtet wurde), und ihrem Ehemann, Jorge Masetti,......
...zweiter Lesung mit Zweidrittelmehrheit bestätigt; bereits 1997 soll die zivile Polizei funktionsfähig sein. Bei der Bekämpfung der Kriminalität und Gewalt, die ähnlich wie in anderen zentralamerikanischen Ländern sprunghaft angestiegen sind, steht die Regierung auch unter dem Druck der öffentlichen Meinung, mehr Effizienz zu beweisen. Im Jahr 1994 wurden 7.000 Tote......
...Westen Putin verantwortlich macht. Inzwischen ist der Ukraine-Konflikt zum offenen geopolitischen Kräftemessen zwischen Russland und dem Westen (USA, NATO, EU) eskaliert, dessen Aus- bzw. Fortgang offen bleibt. Dennoch kann bereits jetzt festgestellt werden, dass dieser Konflikt eine globale Zäsur markiert, womit sich der Kreis zu 1989 schließt. Bilanz Es bleibt......
...senken, bis Vollbeschäftigung erreicht ist. Denkbar ist, daß dabei der internationale Preis der lokal produzierten Nahrungsmittel unter den Weltmarktpreis fällt und der Absenkung des Wechselkurses ein wachsender Nahrungsmittelexport bei dennoch fortbestehender Marginalität in der Landwirtschaft entgegenwirkt. Seit den frühneuzeitlichen Getreideexportzöllen Englands kann man die industrielle Exportdiversifizierung in solchen Fällen durch......
...und eindrucksvollsten Ereignissen der kubanischen Volkskultur. Wo die bembé-Kultur stark entwickelt ist, gehen viele junge Leute oft wechselweise zum toque und zur Disko, wo man gleichermaßen tanzen und flirten kann, ja manche ziehen sogar den toque vor. Wer immer wieder zu den toques geht, lernt dort Leute kennen, lernt beiläufig......
...ihrem Mann fast totgeschlagen, erst danach fand sie den Mut, ihn rauszuschmeißen. Sie lebt jetzt mit ihren 16 Kindern allein. Oder die 13-jährige Eva, die von ihrem Schuldirektor ein Kind bekam. Sie schämt sich und äußert sich nicht vor der Kamera. Ihre Mutter spricht für sie und ist fest entschlossen,......
...weniger wichtig sind. Diese Einschätzung bestätigt die Entscheidung Brasiliens, die Krise weit gehend mit eigenen Mitteln zu bekämpfen. Ein gutes Beispiel ist der Vergleich zwischen Brasilien und Mexiko. Mexiko ist das lateinamerikanische Land, das am engsten an die USA angebunden ist, und als die USA in die Krise gerieten, hatte......
...mit Chile – Annäherungen, Entfernungen – Was verhindert einen effektiven Fortschritt? Der erste Grund liegt bei unserem Gesprächspartner: Chiles Außenpolitik gegenüber Bolivien ist simpel; sie lässt sich zusammenfassen als „Nein“ und das ist, was sie seit langer Zeit sagen. Wodurch Chile gehemmt ist, ist die Tatsache, dass das Thema nicht......