Zum 80. Geburtstag des salvadorianischen Dichters und Revolutionärs Ich weiß nicht, warum ich dich immer lachend vor mir sehe, Roque Dalton. Eduardo Galeano Heute wäre er 80 Jahre alt geworden. Das „wäre“ sagt alles, es ist in El Salvador nicht eben einfach, ein hohes Lebensalter zu erreichen – und schon...
Zum 80. Geburtstag des salvadorianischen Dichters und Revolutionärs Ich weiß nicht, warum ich dich immer lachend vor mir sehe, Roque Dalton. Eduardo Galeano Heute wäre er 80 Jahre alt geworden. Das „wäre“ sagt alles, es ist in El Salvador nicht eben einfach, ein hohes Lebensalter zu erreichen – und schon...
...wieder und wieder, bis der Dschinn aus seinem feuchten Traum erwachte. Was ist euer Begehr, oh Herrin? fragte er. Die Lampe reiben, um dich nochmals zu spüren. —————————- Übersetzt aus dem Spanischen: Gabriele Eschweiler Bildrechte: [1] Quetzal-Redaktion: gt, unter Verwendung eines Fotos von Edwin Eschweiler [2] Quetzal-Redaktion: Edwin Eschweiler......
Zum 80. Geburtstag des salvadorianischen Dichters und Revolutionärs Ich weiß nicht, warum ich dich immer lachend vor mir sehe, Roque Dalton. Eduardo Galeano Heute wäre er 80 Jahre alt geworden. Das „wäre“ sagt alles, es ist in El Salvador nicht eben einfach, ein hohes Lebensalter zu erreichen – und schon...
...Tag und Nacht weine, weil ihm „der kleine Mann“ fehlte, mit dem all die anderen in seinem Königreich gesegnet waren. Der Dschinn Was ist dein letzter Wunsch, fragte der Dschinn. Einen anderen Geist, bitte, antwortete Aladdin. Übersetzung aus dem Spanischen: Gabriele Eschweiler Abbildungen: Quetzal-Redaktion, gt, Edwin Eschweiler......
Zum 80. Geburtstag des salvadorianischen Dichters und Revolutionärs Ich weiß nicht, warum ich dich immer lachend vor mir sehe, Roque Dalton. Eduardo Galeano Heute wäre er 80 Jahre alt geworden. Das „wäre“ sagt alles, es ist in El Salvador nicht eben einfach, ein hohes Lebensalter zu erreichen – und schon...
Zum 80. Geburtstag des salvadorianischen Dichters und Revolutionärs Ich weiß nicht, warum ich dich immer lachend vor mir sehe, Roque Dalton. Eduardo Galeano Heute wäre er 80 Jahre alt geworden. Das „wäre“ sagt alles, es ist in El Salvador nicht eben einfach, ein hohes Lebensalter zu erreichen – und schon...
Zum 80. Geburtstag des salvadorianischen Dichters und Revolutionärs Ich weiß nicht, warum ich dich immer lachend vor mir sehe, Roque Dalton. Eduardo Galeano Heute wäre er 80 Jahre alt geworden. Das „wäre“ sagt alles, es ist in El Salvador nicht eben einfach, ein hohes Lebensalter zu erreichen – und schon...
Zum 80. Geburtstag des salvadorianischen Dichters und Revolutionärs Ich weiß nicht, warum ich dich immer lachend vor mir sehe, Roque Dalton. Eduardo Galeano Heute wäre er 80 Jahre alt geworden. Das „wäre“ sagt alles, es ist in El Salvador nicht eben einfach, ein hohes Lebensalter zu erreichen – und schon...
Zum 80. Geburtstag des salvadorianischen Dichters und Revolutionärs Ich weiß nicht, warum ich dich immer lachend vor mir sehe, Roque Dalton. Eduardo Galeano Heute wäre er 80 Jahre alt geworden. Das „wäre“ sagt alles, es ist in El Salvador nicht eben einfach, ein hohes Lebensalter zu erreichen – und schon...