...große Herausforderung, uns als indigene Einwohnerinnen eines „Dritte-Welt“- Landes mit einer Logik zu konfrontieren, die ganz anders als die unsere ist. Das allein ist für uns schon ein Erfolg – uns ideologisch auseinanderzusetzen und einen Dialog zu führen mit Menschen, die ganz anders sind als wir. Bildquelle: Quetzal-Redaktion, Sylvia Hörner......
...8-Millimetern – zu spenden und zwar für die Stiftung Neruda. Die sind so etwas von dreist. —————————————- Original-Beitrag aus Clarín de Chile vom 15. Januar 2012. Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der Zeitung. Übersetzung aus dem Spanischen: Annelie Rochholl Bildquellen: [1], [2], [6] Quetzal-Redaktion, ssc, [3] antitezo, [4], [5] Quetzal-Redaktion, mg......
...Segovia: Trifft das Herz. Die Genehmigung eines exorbitanten Projekts zur Erzeugung von Wasserkraft hat in Chile die größten Massenproteste seit vielen Jahren ausgelöst, 2011, Junge Welt / AG Friedensforschung Kassel, www.ag-friedensforschung.de. Bildquellen: [1] Karte: University of Texas at Austin/Quetzal-Redaktion, ssc, [2] Public Domain, Jorge Morales F., [3] Quetzal-Redaktion, Christine Schmichels......
...die Anstrengungen, die wir unternehmen müssten. Wir verfügen nicht über die Infrastruktur, die nötig wäre, um die Subjektwerdung der Bevölkerung im ganzen Land zu unterstützen, da ist leider noch viel zu tun. Übersetzung aus dem Spanischen und redaktionelle Mitarbeit: Andrea Lammers ————————- Bildquellen: [1] Quetzal-Redaktion, Christiane Schulz; [2], [3] Zapata_......
...man den Salzsee vollständig austrocknen, so dass überhaupt kein Wasser mehr da ist, dann würde auch Lithium als Salz ausfallen, als Lithiumcarbonat oder Lithiumchlorid. Dann könnte man es als Feststoff abbauen. —————————— Den zweiten Teil des Interviews finden Sie hier. Bildquellen: [1], [3] Quetzal-Redaktion, Maxim Karpilowski; [2] Quetzal-Redaktion, Anke Hertam......
...mit Steueränderungen, von denen insbesondere die Reichen profitieren können. Es folgten zahlreiche unbefriedigende Vorschläge seitens der Regierung. Die Proteste gehen weiter, und das Zentrum Santiagos wird lahm gelegt. Um die Situation im Bildungsbereich zu verbessern, werden Schüler, Studenten, Eltern, Lehrer und Professoren weiterhin auf die Straße gehen (Bildquelle: Quetzal-Redaktion, ssc).......
...Vivir. Eine kurze Einführung in Lateinamerikas neue Konzepte zum guten Leben und zu den Rechten der Natur, Band 17 der Schriftenreihe Ökologie, Heinrich-Böll-Stiftung, 2011. Bildquellen: [1] Buch-Cover; [2] Quetzal-Redaktion, wd; [3] Quetzal-Redaktion, am Informationsbüro Nicaragua e.V. Her mit dem guten Leben! Gegenentwürfe zur globalen Krise nahua script 14 Wuppertal, 2011......
...Kooperationspartnern – neue Projekte waren in Planung, und inhaltlich musste ebenfalls weiter zwischen den Partnern diskutiert werden. Dieses Interview erschien im Juni 2011 in der Druckausgabe der ila in der Rubrik Berichte & Hintergründe. Die bisherigen Entwicklungen in Bolivien haben die Quetzal-Redaktion bewogen, es aufgrund der substanziellen Hintergrundinformationen darin …...
...World`s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford: Universitiy Press. Cichon, Peter (Hrg.) 1996 Das sprachliche Erbe des Kolonialismus in Afrika und Lateinamerika. Bestandsaufnahmen und Perspektiven aus romanistischer Sicht. Wien: Verlag Edition Praesens. http://www.uni-leipzig.de/~muellerg/su/haspelmath.pdf (11.09.2012) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/01-Nodes_Uebersichtsseiten/Brasilien_node.html (12.09.12) http://www.lai.fu-berlin.de/e-learning/projekte/indigen_sprachen/sprachfamilien/index.html (12.09.12) http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/ (12.09.12) —————————— Bildquelle: [1], [3] Quetzal-Redaktion, wd, [2] Quetzal-Redaktion,sh......
...Latin America, WP 12, 2012 Webber, Jeffery: Revolution against „progress“: the TIPNIS struggle and class contradictions in Bolivia, in: International Socialism, issue 133, Jan. 2012 Wolff, Jonas: Demokratische Revolution in Bolivien. Versuch einer Erklärung eines friedlichen Umbruchs. Evangelische Akademie Villigst, März 2012 ——————————————– Bildquellen: [1] Quetzal-Redaktion, mp; [2]-[3] Quetzal-Redaktion, wd.......