...Nordens beruhen, bekamen sie eine Reihe einzigartiger Züge. Anders als die nordamerikanischen media watchers, wollen die Observatorios nicht nur beobachten. Diesbezüglich bringt es Rosa Maria Alfaro, aus der Veeduria Ciudadana in Peru, auf den Punkt: „La protesta sin propuesta no sirve de nada.“ („Protest ohne Vorschläge ist zu nichts nutze.“,......
...deutschland. 25./26.11.2017, S. 18-19. Cholakian Herrera, Lucía: ¿América Latine no tiene su #MeToo? Nosotras no necesitamos tu hashtag (25.10.2018) Margolis, Mac: Latin America‘s #MeToo-Moment. www.bloomberg.com/view/articles/2017-12-28/latin-america-s-metoo-moment (25.10.2018) Mason-Deese, Liz: Von #metoo zu #westrike. Eine Politik im Femininum. www.zeitschrift-luxemburg.de/von-metoo-zu-westrike (25.10.2018) Stavans, Ilan: América Latina nezesita su #MeToo. www.nytimes.com/de/2018/01/05/america-latina-nezesita-su metoo/ (25.10.2018) ......
...Cariocas, bis jetzt nicht gelernt, dass unsere beste Waffe gegen die Kriminalität unsere eigene Stimme ist. Quellen: Brasilianisches Justizministerium: http://www.mj.gov.br Projekt Viva Rio: http://www.vivario.org.br Secretaria de Segurança Publica do Rio de Janeiro – SSPRJ: _http://www.ssp.rj.gov.br (Der Link konnte am 15.02.2012 nicht mehr aufgerufen werden.) Tribunal Superior Eleitoral – TSE: http://www.tse.gov.br......
...Gletscher, sondern lediglich die Schneeschicht auf dem ewigen Eis versetzen wolle, was einer Zerstörung großer Teile der Eisschicht gleichkäme. In diesem Sinne: NO A PASCUA LAMA, SI A LA VIDA, SI AL AGUA! Quellen: Der Standard (1.7.2005) Die Tageszeitung/taz (7.6.2007) http://www.greenpeace.de/themen/chemie/nachrichten/artikel/chile_gibt_gruenes_licht_fuer_goldmine_ in_den_anden/(15.06.2006) http://de.indymedia.org/2003/07/57586.shtml (19.07.2003) Weitere Infos: http://www.barrick.com/Default.aspx?SectionID=AE16ED96-78D3-4451-AB11-281B502746FB&LanguageID=1&ProjectId =8fadb7a7-1b99-4e7b-a37d-9da4b178f0b2 http://www.lateinamerikanachrichten.de/?/artikel/686.html http://www.olca.cl/oca/chile/pascualama.htm......
...mit seinen Erzählungen die faszinierende, lebendige und immer wieder bedrückend grausame Atmosphäre der cultura minera ein, die ihn sein Leben lang auch außerhalb Boliviens begleitet und geprägt hat. „Cuentos de la mina“ sind Montoyas Hommage an el Tío und das phantastische Universum der andinen Bergarbeiterkultur. Literatur: www.sololiteratura.com www.ficticia.com www.narradores.cjb.net www.bolpress.com/art.php?Cod=2008092909......
...soziale Bewegungen an der Multiversidad Franciscana de América Latina und Berater verschiedener sozialer Vereinigungen. Er ist der Verfasser des monatlichen „Zibechi-Berichts“ für das Americas-Programm (www.ircamericas.org). —————————- Übersetzung aus dem Spanischen: Anja Kanbach Der Artikel erschien bereits am 17.08.2009 bei www.cipamericas.org. Mit freundlicher Genehmigung des Americas Program. Bildquelle: Sam Beebe/ Ecotrust......
...Menschenrechtsverteidigern im Land doch einen Weg jenseits der Spirale von Gewalt und Gegengewalt auf. ————————————– Quellen: http://www.redjuvenil.org/ http://nasaacin.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1842:pronunciamiento-de-cima-frente-a-las-amenazas&catid=99:dcumentos-nasaacin&Itemid=86 Amnesty Report 2009: http://www.amnesty.de/jahresbericht/2009/amerika Amnesty Report 2008: http://www.amnesty.de/jahresbericht/2008/kolumbien#ttungendurchsicherheitskrfte Dregger, Leila (2007): Särge für den Staatsanwalt, in: _http://www.freitag.de/2007/20/07200901.php (Der Link konnte am 11.03.2013 nicht mehr aufgerufen werden.) Human Rights Watch (2010): Die Erben......
...de Chile, 2010, Programa Chile Sustentable. El Mostrador, 4., 10. und 17. April 2012, www.elmostrador.cl. El Mostrador, 12. April 2012, www.elmostrador.cl. Susana Segovia: Trifft das Herz. Die Genehmigung eines exorbitanten Projekts zur Erzeugung von Wasserkraft hat in Chile die größten Massenproteste seit vielen Jahren ausgelöst, 2011, Junge Welt / AG......
...dazu und zu weitergehenden Forderungen auch die soeben veröffentlichte Erklärung europäischer zivilegesellschaftlicher Organisationen.) Angesichts der schwerwiegenden Folgen der Erklärung durch die EU-Beobachtungsmission schämen wir uns als Bürger_innen der EU gegenüber den demokratischen Kräften in Honduras. Mit freundlichen Grüßen Honduras Delegation 1 http://www.fidh.org/es/americas/honduras/14279-elecciones-en-honduras-militarizacion-y-grave-atentado-al-poderjudicial 2 http://www.rightsaction.org/action-content/election-report-honduras-nov-20-la-voz-de-abajo 3 http://www.hondurassolidarity.org/report1/ 4 http://www.viacampesina.org/es/index.php/temas-principales-mainmenu-27/derechos-humanos-mainmenu-40/1975- declaracion-de-lgacion-de-observacion-de-la-via-campesina-en-el-proceso-electoral-en-honduras ......
...Gespräch mit Andrés Juan Piña. Zit. nach: Bernstein, Nils: Das Innovationspotenzial der Antipoesie. Hamburg 2009. http://www.fixpoetry.com (eigene Übersetzung [6] Ebenda [7] Ebenda [8] Saleh, Felipe: La opinión de Nicanor Parra sobre Pinochet que irritó a la familia del poeta. http://www.elmostrador.cl (eigene Übersetzung) [9] Délano, Poli: Marionetten. In: Erkundungen. 22 Chilenische......