...die Justizreform zu lenken. Doch die Generäle und Obersten sind zwar im Zivilleben Richter, sprechen aber kein Französich, ganz zu schweigen von Kreolisch, der Sprache des Volkes. Ebensowenig sind sie mit dem haitianischen Rechtssystem vertraut, das sich an den Code Napoleon anlehnt. Inzwischen ist geplant, hochdotierte Anwälte aus den USA......
...nötigen Stärke und Klarheit fehlen lassen. Bis August einseitig auf die Wahlen fixiert, hat es die Partei trotz entsprechender Willensbekundungen und nicht geringer Mobilisierungskraft bislang nicht verstanden, ein eigenes Projekt zu formulieren und dem Regierungslager die Initiative streitig zu machen. Darüber hinaus ist der Vorschlag der Zapatisten von Anfang Februar,......
...den in der Erzählung vorhandenen Zeitangaben, auf den Tzeltalaufstand von 1712 zurückzuführen ist. In dieser Erzählung werden verschiedene Völker von Chiapas Zeuge vielfacher Heiligenerscheinungen. Sie entschließen sich zur Verehrung dieser „neuen“ Götter, was ihnen zum Verhängnis wird, weil sie von den in der Region angesiedelten Spaniern, vor allem dem Bischof......
...schreibt dies der „gelungenen Mischung aus mehrere europäischen Ländern“ zu. Und Salvador da Bahia oder Rio de Janeiro? Auch dort macht er eine „gelungene Mischung“ aus, denn „die Mädchen (werden) nach der Farbskala von Europäisch-Weiß über verschiedene Brauntöne bis zu Haarlos-Schwarz gehandelt“. In Rio, so der Spanien-Korrespondent, wird pausenlos getanzt,......
...eigentlichen, volkstümlichen Sinne. Er ist im sprichwörtlichen Sinne ein »Gehörnter«. Also kein Rindvieh im Sinne von unsympathisch oder blöd oder geizig oder ähnliches. Nein. Don Orfalindo ist kein schlechter Kerl. Außerdem sind die Hörner auf seinem Kopf nicht sein eigenes Verschulden oder Hörner sui generis oder was immer. Don Orfalindo......
...einer Variante, die es wert ist, beachtet zu werden: die schlimmsten Barbaren sind die von Innen, nicht die aus der äußeren Finsternis. Der Sprecher, den ich am Anfang erwähnte, hatte Jorge Luis Borges zitiert. Der Boom ging vorbei, und die literarischen und intellektuellen Moden auch, und Borges ist einer der......
...Weltkrieges wirklich spüren zu können. Ich war kurz nach dem spanischen Bürgerkrieg in Spanien. Dort konnte ich die Tragödie, in der sich Spanien nach diesem Krieg befand, förmlich atmen, aufsaugen. Ich war an so vielen Plätzen, an denen sich Konflikte abgespielt haben. Ich habe ja all diese Dinge nicht direkt......
...einzige Abwechslung findet Jörge beim Spiel. Dennoch, Er ist kein Anti-Held: Er spielt nicht um des Geldes willen, sondern ist ein leidenschaftlicher Spieler. In inneren Monologen stellt er Reflexionen über den Spieltrieb, die Göttin Fortuna und Dostojewski an. Wie der Autor des Romans Der Spieler ist Jörge ein Apologet des......
Es wäre schon lange einmal fällig gewesen, aber – besser spät als nie. Wir wollen hiermit endlich die Neugierde all jener befriedigen, die schon immer wissen wollten, was für ein Vogel dieser Quetzal nun eigentlich ist. Ein Bild des Vogels ziert ja jedes Titelblatt, aber ein recht stilisiertes. Obendrein handelt......
...Geschäfte, die Märkte näher sind. Der Terminal, alles ist näher, nicht so wie in Valbuena, wo man bis Placenta und manchmal bis Chiquimulilla gehen muss, um einzukaufen. Ich glaube, dass man sich ändert, wenn man in der maquila arbeitet, wie es der Fall ist bei den compañeras, die zusammen sind......