...schrie in Mißachtung aller Sitten ihre Mutter an: „Nie im Leben hättest du dich mit diesem Nichtsnutz einlassen dürfen! Das einzige, was er zustande bringt, ist dich zu schwängern und dich zu verprügeln, wenn er betrunken nach Hause kommt! Ich begreife nicht, wie du es so lange mit ihm ausgehalten......
...entrevista y cerrar con un testimonio vivo un libro de ensayos sobre el pintor que fue parte del homenaje. Trabajamos en su estudio, en la planta alta de su casa en Coyoacán, sin grabadora, durante tres sesiones. Yo tomaba nota, apresurada, tratando de no perder ningún matiz de sus recuerdos.......
...akzeptiert würde. Und wir haben einen solchen gefunden, nur hat er abgelehnt. Darf ich fragen, wer das war? Hector Dada. (1980 aus Protest aus PDC und Regierung ausgetreten – H.Z.) Werden solche Entscheidungen in der Politischen Kommission bzw. im Rat eingentlich im Konsens oder per Mehrheitsbeschluß getroffen? In einigen Fällen......
...Die Jungen amüsieren sich, die Verliebten gehen eng umschlungen spazieren und küssen sich in dunklen Ecken. Die Alten und die Kinder vergnügen sich damit, den Clowns und den Kostümierten zuzusehen, die als Gladiatoren, Juden oder Römer verkleidet Passagen aus dem Neuen Testament darstellen. Am zufriedensten sind die Ehefrauen: an diesen......
...de testimoniar siempre una alegría infinita. Esos rostros me dan una hórrida sensación y de una manera inconsciente se me asemejan al rostro de Judas. El rostro de una persona es un misterio. El misterio del rostro de una persona es el misterio de su personalidad. Conocer parte del rostro......
...Mann!, und zu den Frauen: Es sei diese Frau!, und du erschufst und formtest sie und gabst ihnen Leben. Behüte die du erschufst, daß sie in Sicherheit leben, heil und ohne Gefahr, in Frieden! Wo bist du? Hoch oben im Himmel? Oder unten? In den Gewitterwolken? Oder im Donnergrolln? Hör......
...der Aktionen durch verschiedene Geheimdienste. Warum dann aber Haftstrafen für „Republikflucht“? Das dürfte international wohl viel eher Unverständnis und Protest auslösen. Daß sich das politische Klima in pragmatischeren Kreisen durchaus geändert hat, beweist der von der kubanischen Regierung verkündete Erfolg der Konferenz „Die Nation und die Emigration“ Ende April in......
...dann ihre Demokratiefähigkeit glaubwürdig nachweisen, wenn das erneuerte politische System auch tatsächlich einen Machtwechsel mit demokratischen Mitteln zulässt. Dies ist zugleich der Lackmus-Test der künftigen mexikanischen Demokratie. Erst wenn diese Probe bestanden ist, kann der Übergang vom Autoritarismus zur Demokratie als vollzogen angesehen werden. Dabei geht es weniger um die......
...Amtsübergabe hinnehmen, wie das noch im März 1990 bei der Amtsübernahme Aylwins der Fall war. Die Polizei hatte derartige Aktionen von vornherein zu verhindern gewußt. Ebensowenig gab es Abgeordnete, die aus Protest gegen die Anwesenheit des Putschisten Pinochet den Festsaal des Kongresses verließen. Haben sich die demokratischen Kräfte Chiles mit......
...mágico de las cosas – la lluvia humedece cadáveres y los hace soñar en voz alta – ellas son „testimonios de otra presencia, la de instintos que, reprimidos en el inconsciente del sujeto, escapan de los significados sociales; [ … ] tienen el ‚mana‘ [ … ], el poder de......