Die Teilnehmer des gestern zu Ende gegangenen 19. Iberoamerika-Gipfels in Estoril, Portugal, konnten sich nicht auf einen gemeinsamen Standpunkt zur Situation in Honduras nach den umstrittenen Wahlen vom Sonntag einigen. Die „Deklaration von Lissabon“ enthält deshalb keinerlei Bezug zu dem mittelamerikanischen Land. Eine Einigung zwischen den Befürwortern einer Anerkennung des...
Im Juli 2009 war Natividad Sales Calmo (Nati) zur Premiere des Dokumentarfilms „Auf halbem Weg zum Himmel“ in Deutschland zu Gast. In Leipzig sprachen mit ihr für den QUETZAL: Peter Gärtner, Andrea Lammers und Patrice Castillo. Ihr Leipziger Testimonio*, das von Andrea Lammers übersetzt und redaktionell bearbeit wurde, geben wir......
...vom 6. Dezember 2009, war er nach Peru geflohen. Von dort aus flog er dann am 15. Dezember in die Vereinigten Staaten. Jüngsten Angaben zufolge soll er sich in einer luxuriösen Wohnung in Miami versteckt halten, die er und seine Frau Pilar im Jahr 2004 gekauft haben. (Bildquelle: Quetzal-Redaktion, wd)......
Die Teilnehmer des gestern zu Ende gegangenen 19. Iberoamerika-Gipfels in Estoril, Portugal, konnten sich nicht auf einen gemeinsamen Standpunkt zur Situation in Honduras nach den umstrittenen Wahlen vom Sonntag einigen. Die „Deklaration von Lissabon“ enthält deshalb keinerlei Bezug zu dem mittelamerikanischen Land. Eine Einigung zwischen den Befürwortern einer Anerkennung des...
...Umweltgesetzgebung mit einbezieht. Aufgrund des großen Interesses v.a. japanischer, südkoreanischer und französicher Firmen am Lithium im Salar de Uyuni war von Seiten der bolivianischen Regierung bislang hier und da auch schon einmal der Begriff Beteiligungsgesellschaft gefallen. Diese Idee scheint aber vorläufig wieder vom Tisch zu sein. (Bildquelle: Quetzal-Redaktion, Maxim Karpilowksi)......
Die Teilnehmer des gestern zu Ende gegangenen 19. Iberoamerika-Gipfels in Estoril, Portugal, konnten sich nicht auf einen gemeinsamen Standpunkt zur Situation in Honduras nach den umstrittenen Wahlen vom Sonntag einigen. Die „Deklaration von Lissabon“ enthält deshalb keinerlei Bezug zu dem mittelamerikanischen Land. Eine Einigung zwischen den Befürwortern einer Anerkennung des...
...zu lösen. Neben dem Streik der COB und der Blockade in Caranavi sieht sich die Regierung momentan auch noch regionalen Unzufriedenheiten aufgrund einer Entscheidung des Wahlgerichtshofes über die Sitzverteilung in einigen Departmentsparlamenten und Beschuldigungen über angebliche Unregelmäßigkeiten bei der Wahl des neuen Ombudsmannes für Menschenrechte ausgesetzt. (Bildquelle: Quetzal-Redaktion, Fernando Locatelli)......
...hätte sich in Kolumbien eine Art Plutokratie eingerichtet, in der die mit dem meisten Geld auch die sind, die gewählt werden. Originalbeitrag aus La Semana vom 20.02.2010, (Ausgabe Nr. 1451). Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der Zeitschrift. ————————— Übersetzung aus dem Spanischen: Charlotte Navitzkas Bildquellen: [1] Quetzal-Redaktion, ssc; [2] Quetzal-Redaktion, ecm......
Die Redaktion des „Quetzal“ hat sich entschlossen, den portugiesischen Schriftsteller José Saramago aus Anlass seines Todes zu würdigen. Da wir uns als Lateinamerika-Magazin verstehen, bedarf dieses Überschreiten unseres selbst gewählten Zuständigkeitsbereiches einer Erklärung: Als ein Großer der Weltliteratur hat sich Saramago bis an sein Lebensende für eine gerechte Welt engagiert.......
...der Gegenreform, die nichts weiter ist als ein ungerechtes System, das auf dem Blut und den Tränen vieler Kolumbianer errichtet wurde. Original-Beitrag aus La Semana vom 14.03.2009, (Ausgabe 1402). Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der Zeitschrift. Übersetzung aus dem Spanischen: Ariane Stark Bildquellen: [1], [3], [4] Quetzal-Redaktion, ssc; [2] Quetzal-Redaktion, wd......