...Die Situation in El Salvador ist offen, der Punkt des „no-return“ noch lange nicht erreicht. Und doch scheint dieses kleine Land auf dem mittelamerikanischen Isthmus die einmalige Chance zu besitzen, den Bruch zwischen zwei weltgeschichtlichen Epochen mit einer Balance ausschreiten zu können, die im gegenwärtigen globalen Kontext geradezu visionär anmutet.......
...Hernán CONTRERAS der Front für Nationale Befreiung Farabundo Marti Cmdte. Schafik HANDAL Cmdte. Francisco JOVEL Gral. Mauricio Ernesto VARGAS Cmdte. Salvador SANCHEZ CEREN Cmdte. Eduardo SANCHEZ Cmdte. Joaquin VILLALOBOS Salvador SAMAYOA Ana Guadelupe MARTINEZ Maria Marta VALLADARES Roberto CANAS Dagoberto GUTIERREZ Boutros BOUTROS-GHALI Generalsekretär der Vereinten Nationen Übers.: Claudia Tast......
...wenn er verrückt ist, ist es für meine Begriffe das Vernünftigste, das Irrenhaus anzurufen. „ „Claudia hat recht, er ist verrückt geworden“, fügte einer hinzu. „Ich hab’s euch doch schon gesagt, bei ihm ist eine Schraube locker“, sagte Matilde. „Verrückt geworden“, wiederholte einer. „Ja, er ist verrückt“, bekräftigten alle. Sie......
...seit Jahrhunderten wegen ihrer Schönheit, Stärke und Dominanz große Beachtung finden. Bis heute bestimmt die zapotekische Tradition das ökonomische und soziale Leben in der Stadt. Drei Viertel der Bevölkerung sprechen zapotekisch, alle Bewohner sind stolz auf ihre Sprache. Nicht nur auf der Straße, dem Markt und in den Familien wird......
...Relevanz in den Sexualbeziehungen zukommt. Trotz der sexuellen Liberalisierung in Deutschland ist es bis heute hier laut Gesetz verboten, einen erigierten Penis öffentlich darzustellen, und der nackte Mann mit seinen Genitalien ist immer noch tabuisiert, obwohl der Koitus in den Medien in vielfältiger Form dargestellt wird. Bei Grabbeigaben in Form......
...bis 800 u.Z.), Chiriquí A (800 u. Z. bis 1200 u.Z.) und Chiriqui B (1200 u.Z. bis 1500 u.Z.) differenziert. Die im Valle de EI General dokumentierten Tongefäße und Goldarbeiten fallen nach Aussagen kostarikanischer Anthropologen mehrheitlich in die erste und zweite Zeitetappe. Ob sich allerdings ein Zusammenhang zwischen diesen Funden......
...Klimagipfel in Kyoto 1998: International Conference on Water and Sustainable Development, Paris 1998: 10. Konferenz zum Montrealer Protokoll in Kairo Was ist Nachhaltigkeit? “Nachhaltigkeit” ist schnell zu einem breit akzeptierten Begriff geworden, ohne dass bis heute eindeutig geklärt ist, was sich eigentlich dahinter verbirgt. Das Konzept der Nachhaltigkeit ist keine......
...war es ebenfalls unmöglich, Bücher von Borges auf Spanisch zu bekommen. Überraschenderweise las ich ihn gern auf Deutsch. Jörge Luis Borges‘ Sprache ist präzis, weitgreifend und kompakt, dabei spricht er nicht mehr als das Notwendige aus, sagt viel in wenigen Worten, ohne in den für mich eintönigen Telegraphen-Stil Hemingways zu......
...CUT, Vicentinho, ist ebenfalls Afro-Brasilianer. Auch das Ende 1996 neugewählte Stadtoberhaupt der Megapolis São Paulo, Pitta, ist schwarz, doch gilt er als ‚Satellit‘ und Strohmann des Rechtspopulisten und Präsidentschaftskandidaten Maluf. Dass der Regierung von Fernando Henrique Cardoso mit dem Fußballidol Pelé ein schwarzer Minister (des Sports) angehört, ist nicht notwendigerweise......
...Seite und den Gebäuden des Oscar Niemeyer auf der anderen Seite, ist Brasilia gelungen. Beides ist eine Besonderheit in der Stadtplanungsgeschichte, beides ist eine bis dahin noch nie dagewesene Betonung und Begrenzung für eine Stadt, die Konstruktion und die Architektur Brasilias kann als innovativ angesehen werden. Ein weiteres angeführtes Kriterium......