...ihr von all meinen Betrügereien. Ich belog sie nicht über Mayra, mit der ich jetzt zusammen bin. „Liebling, es ist schon spät. Wach auf! Denk daran, daß wir uns mit Mayra im Rehabilitationszentrum für Kinder treffen wollten.“ „Was?“ „Aufstehn! Es ist spät! Ich dachte, du bist schon fertig. Meine Güte!“......
...einer Situation von der dritten Person Singular in die erste Person Singular springt, der Held zum Erzähler wird; und wenn er ebenso unvermittelt den Sprung zurück vollzieht? Vielleicht weist er so ja nur auf die autobiographische Essenz des Buches hin. Oder will er den Leser einfach verwirren. Ich habe nicht......
...Möglichkeiten, einen ersten Eindruck von ihren vielen Gesichtern zu vermitteln. Ich versuche es mit Eindrücken von oben und von unten. Impressionen aus der Vogelperspektive Die guatemaltekische Hauptstadt trägt laut Geburtsurkunde eigentlich den schönen Namen „Guatemala de la Asunción“, wird aber umgangssprachlich kurz „Ciudad de Guatemala“, also Guatemala-Stadt, genannt. Die meisten......
...Die Gründung der Maya-Organisation Nukuj Ajpop im Juli unter Einbeziehung von 107 verschiedenen Gruppierungen und ihre Teilnahme an der Bildung der FDNG – sie stellt auch den FDNG-Kandidaten für die Vizepräsidentschaft (J. León) – sind schon erste Schritte in diese Richtung. Andererseits zeigt die nach wie vor geringe Wahlbeteiligung, dass......
Guate existe Dieser erste Roman von Francisco Goldman, 1992 in New York unter dem Titel „The Long Night of White Chickens“ im englischen Original erschienen, ist verwirrend, traurig, grausam, poetisch, unergründlich, magisch, unvergesslich – wie eine einzige Metapher dessen, wovon er erzählt: von einem Land namens Guatemala, das – nach......
...die daraus erwachsenden sozialen Spannungen bewältigt werden können. Das Schicksal der kubanischen Revolution verweist auf eine drittes historisches Datum: den 28. Januar 1853 – einhundertfünfzigster Geburtstag von Jose Marti, des geistigen Führers der Unabhängigkeitsbewegung Kubas und geistigen Wegbereiters der Revolution unter Fidel Castro. Frühzeitig erkannte er die Gefahr, die von......
...Orte der dichten poetischen garciamarquianischen Geografie gewesen sein. Er gab selbst zu, schuldig daran zu sein, mich eingeführt und bis zum heutigen Tag in „Abhängigkeit von den Bestsellern des schnellen Konsums als Methode der Reinigung von offiziellen Dokumenten“ gehalten zu haben. In seiner Verantwortung liegt auch, mich dazu gebracht zu......
...den letzten Jahren einer ständig wachsenden Fangemeinde. Nachdem wir in Nr. 32 das Lexikon der lateinamerikanischen Volks- und Populärmusik („Música Latinoamericana“) vorgestellt haben, liegt nun ein weiteres ambitioniertes Projekt des Musikologen, Journalisten und Archivars Egon Ludwig vor. Auf mehr als 700 Seiten präsentiert er in seinem Tango-Lexikon die „Fakten und......
...Er nahm das Rasiermesser vom Gesicht des Kunden und reinigte es von Seife und Haaren auf einem Stück Toilettenpapier, das er anschließend in einen Mülleimer warf. „Ich bin ja kein Hiesiger, Señor. Ich stamme ursprünglich aus Freirina. Bei meiner Ankunft existierte dieser Salon schon viele Jahre. Es ist der älteste......
...sich das, was Rulfo geschrieben hat, sehr von dem unterscheidet, was ich mache. Aber man kann von Einflüssen in anderer Hinsicht sprechen, oder – vielleicht weniger – von Übereinstimmungen hinsichtlich der Wertschätzung der Literatur, des Handwerks. Der Maßstab von Rulfo, der ein grundlegender Einfluss sein sollte, das Fehlen von Hast......