Es wäre doch einmal interessant, eine möglichst vollständige Liste der 30 oder so Lieder zusammenzustellen, die Ernesto Che Guevara gewidmet sind, über ihn berichten oder explizit auf ihn Bezug nehmen. So ähnlich müssen unsere Überlegungen gewesen sein, als wir zu dem Schluss kamen, dass wir Che auch aus einem etwas anderen Blickwinkel betrachten sollten, nämlich dem des Widerhalls seines Wirkens in der populären Musik. Was waren wir doch naiv! Mittlerweile umfasst unsere Liste 116 Titel, und wir wissen nur zu gut, dass sie wohl niemals vollständig sein wird. Was also fehlt? Zunächst natürlich alle Titel, die wir nicht gefunden haben. Zudem fehlen Lieder, in denen Che nur einmal kurz erwähnt wird (z.B. „er sah aus wie Che“ usw.) oder die unseres Erachtens das Thema verfehlten (à la „Che, der Massenmörder“). Wenn es uns nicht gelungen ist, genauere Angaben zu den Titeln zu finden, haben wir ebenfalls auf eine Aufnahme in die Liste verzichtet. Che war und ist ein Referenzpunkt für Musiker. Die Lieder und Instrumentalstücke umfassen einen Zeitraum von den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts bis in jüngere Zeit, und sie kommen aus aller Welt – von Argentinien über Ägypten und Ungarn bis Japan. Man findet die pathetische Heldenverehrung (Carlos Puebla) ebenso wie den instrumentalen Che Guevara Landler (Well Kinder) oder die Kritik an der Vermarktung des Revolutionärs (Strachy na Lachy; The Clap), Singer/Songwriter, Folkloremusiker, Punks, Jazzer und Popmusiker. Um die Übersicht zu behalten, haben wir die Liste regional unterteilt in „Lateinamerika“ und „Rest der Welt“. Allerdings geschah das nicht dogmatisch: Wenn z.B. ein Spanier den Text eines Lateinamerikaners vertont hat, dann landete der Titel ganz ungeniert in der Rubrik „Rest der Welt“. Für jeden Titel gibt es einen Link zu einem musikalischen Beispiel, bei denen wir Abwechslung bieten wollen. Deshalb bieten wir „Zamba del Che“ des Mexikaners Rubén Ortiz in der (bekannteren) Version des Chilenen Víctor Jara an, und Eduardo Carrascos „Elegía al Che“ in einer Interpretation des Leipziger Duos JaJa. Die Angaben zu den Titeln folgen einem einfachen Prinzip, dass wir mit sehr wenigen Ausnahmen (fehlende Angaben zu den Autoren) umsetzen konnten: Titel/ Autor/ Interpret/ Link.
Teil II: Rest der Welt
Carbine 744,520… Che Guevara… A Dream Of Land & Freedom – Up, Bustle and Out
Up, Bustle and Out: https://www.youtube.com/watch?v=oldjhINXLvImonroy
Che Guevara Landler – Christoph Well
Well Kinder: https://www.youtube.com/watch?v=s4eIE23ytSQ&list=RDs4eIE23ytSQ&t=4
Comandante – Lluis Llach
Lluis Llach: https://www.youtube.com/watch?v=l_VkVvn99qQ
Памяти Че Гевары (Erinnerung an Che Guevara) – V. Migulya/ N. Sinowjew
Iosif Kobzon: https://www.youtube.com/watch?v=CzYcBich7dI
Баллада о Че Геваре (Ballade über Che Guevara) – Pesnyary
Pesnyary: https://www.youtube.com/watch?v=Y_U2ijNrppg
Навсегда (Für immer) – Denis Alexandrov
Dr. Aleksandrov: https://myzuka.me/Song/3619413/Dr-Aleksandrov-Navsegda-Che-Guevara
Che esperanza – Egon Kragel
Egon Y Los Arachanes: https://www.youtube.com/watch?v=vZ6Y19rbOH8
Che Guevara T-Shirt Wearer – The Clap
The Clap: https://www.youtube.com/watch?v=YMDCaKcceKM
Canzone per Che/ Roberto „Freak“ Antoni
Skiantos: https://www.youtube.com/watch?v=X_hSnGgG_jo
C’Era un ragazzo dalla barba nera – D. Modugno/ S. Spadaccino
Gli Amici Del Vento: https://www.youtube.com/watch?v=FJyEl9LTWe0
Cohiba – Daniele Silvestri
Daniele Silvestri: https://www.youtube.com/watch?v=JgCeyPuC75I
Che – Judy Collins
Judy Collins: https://www.youtube.com/watch?v=2JVAXmRyR70
Che Guevara – Happoradio
Happoradio: https://www.youtube.com/watch?v=Rdqzp03D-3Y
Che Guevara – Peppe Soks
Peppe Soks: https://www.youtube.com/watch?v=Ugj_VDzc2sc
ה גווארה (Che Guevara) – Yossi Gispan/ Folklore
Eti Levi: https://www.youtube.com/watch?v=pmPICPh0tRI
Comandant Che Guevara – Óscar Briz
Óscar Briz
Commandante – Hétköznapi Csalódások
Hétköznapi Csalódások: https://www.youtube.com/watch?v=2a695Y2LNdQ
Doctor Che Guevara – The Allstonians
The Allstonians: https://www.youtube.com/watch?v=oT6rtoTdABI
Hymn to Che Guevara – Michael Raven
Joan Mills & Michael Raven
Fuglen over Rio Grande – Troels Trier
Røde Mor: https://www.youtube.com/watch?v=MZvY0OhTlzI
Happy birthday revolution – Levellers
Levellers: https://www.youtube.com/watch?v=LVGSJQ52sOc
Sangen om Che Guevara – Tommy Flugt/ Lars Trier
Røde Mor: https://www.youtube.com/watch?v=OwgqTmiZISY
Götz Widmann – Che Guevara
Götz Widmann: https://www.youtube.com/watch?v=B0yeeL-jo7Y
Compañeros – Ewan MacColl
Dick Gaughan: https://www.youtube.com/watch?v=IpfzR1sn2KU
Che Guevara – Molotov U.S.K./ Peter Lyons
Molotov U.S.K: https://www.youtube.com/watch?v=AsdjOoZXnE8
List do Che – Strachy na Lachy/ Carlos Puebla
Strachy na Lachy: https://www.youtube.com/watch?v=8izIpf0vec4
Soldadito boliviano – Nicolás Guillen/ Paco Ibañez
Paco Ibañez: https://www.youtube.com/watch?v=e3olR3HUy78
Z tričiek zúri Che Guevara – Elan
Elan: https://www.youtube.com/watch?v=_OrQ2ZRGLso
Anch’Io Ti Ricorderò – Sergio Endrigo
Sergio Endrigo: https://www.youtube.com/watch?v=rfjoRuNjD34
1° Aprile 1965 – Luisa Zappa/ Angelo Branduardi
Angelo Branduardi: https://www.youtube.com/watch?v=-yxR8N4BqUc
Il comandante Che Guevara – Loredana Bertè, Maurizio Piccoli/ Paul Gerard Buchanan
Loredana Bertè: https://www.youtube.com/watch?v=hZLg_dMNg6s
Love song for the dead Che – Joseph Byrd
The United States of America: https://www.youtube.com/watch?v=wKjVMCSot2s
Celia de la Serna – Roberto Vecchioni
Roberto Vecchioni: https://www.youtube.com/watch?v=xMGQK0V7LTg
Stagioni – Francesco Guccini
Francesco Guccini: https://www.youtube.com/watch?v=L3_TXMA0Bxk
Addio Che – Pier Francesco Pingitore/ Dimitri Gribanovski
Gabriela Ferri: https://www.youtube.com/watch?v=M5fmyrSD5y8
Transamerika – Modena City Ramblers
Modena City Ramblers: https://www.youtube.com/watch?v=kElw70MnoLo
Tre passi avanti – Bandabardò
Bandabardò: https://www.youtube.com/watch?v=duIiQS0OSZg
Jamas – Raf (Raffaele Riefoli)
Raf: https://www.youtube.com/watch?v=VtT16iv3o2s
هبة طوجي
(Che Guevara) – Ghadi Rahbani/ Oussama Rahbani
Hiba Tawaji: https://www.youtube.com/watch?v=yfW4Jm9GODI
إستشهادك جيفار (Dein Tod, Guevara)
Sami El Hawat (Libanon): https://www.youtube.com/watch?v=TYsEW9A66Pk
جيفارا مات (Guevara ist tot) – Ahmed Najm
Sheikh Imam: https://www.youtube.com/watch?v=ZwnX-jENdGs
Γκεβάρα (Guevara) – Nikos Kavvadia/ Haris Papadopoulos (Griechenland)
Vasilis Lekkas: https://www.youtube.com/watch?v=GfSIWW0ptuc
ยังไม่ตาย (Er ist nicht tot) – Yuenyong Opakul (Thailand)
Carabao: https://www.youtube.com/watch?v=cWhdWK–fLo
Τσε Γκεβάρα (Che Guevara) – Manos Loizos (Griechenland)
Manos Loizos: https://www.youtube.com/watch?v=NeII24Oz3_o
Ернесто Че Гевара (Ernesto Che Guevara)
Wickeda: https://www.youtube.com/watch?v=AUagomX_YN0
ゲリラ闘争記 (Guerillakampf) – Takashi Ikeda (Japan)
Keiji Ikeda: https://www.youtube.com/watch?v=jI3j928LHFg
ライブ (Leben) – GENTA (Japan)
GENTA: https://www.youtube.com/watch?v=ckhuYG0eHCI
Papá cuéntame otra vez – Ismael Serrano
Ismael Serrano: https://www.youtube.com/watch?v=TF3HLSLmmDc
格瓦拉 (Che Guevara) (China)
Zhang Guangtian: mp3.hot1949.com/index.php/dance/playsong?id=1036
Song for Che – Charlie Haden
Liberation Music Orchestra: https://www.youtube.com/watch?v=1p_keJGZH4U
Viva Che – Carmichael/ Gilderdale/ Felix
Achoustic Alchemie: https://www.youtube.com/watch?v=lBwzlk0lR34
————————–
Bildquellen: [1] Danielle dk_ [2] Ely64_
* Pablo Milanés: Sí el poeta eres tú.
