Autor:innen Archiv
Victor Montoya
Anzahl der Beiträge: 41
Víctor Montoya - Microcuentos - Teil 7
QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von “Microcuentos” des chilenischen Schriftstellers Víctor Montoya. Rede-Wendungen Im Mund des Toren ist viel Gelächter zu Hause, sagte der Vater. Und der Mund des Gescheiten? fragte der Sohn. Lässt keine Fliegen rein. Der Schwätzer Seines eigenen Geredes überdrüssig schnitt er…Víctor Montoya - Microcuentos - Teil 6
QUETZAL veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von “Microcuentos” des bolivianischen Schriftstellers Víctor Montoya. ____________________________________ Der Skeptiker Er glaubte nicht an seine Sterblichkeit, bis zu der Nacht, in der er ein Grab schändete und seinen Leichnam in dem Sarg entdeckte. Erst dann sagte er sich: So sicher wie…Microcuentos - Märchen (5) von Víctor Montoya
Quetzal veröffentlicht exklusiv die deutsche Übersetzung einer weiteren Reihe von „Microcuentos“ des chilenischen Schriftstellers Víctor Montoya. —————————————————————— Vereitelte Flucht Eine Gruppe von erkennungsdienstlich noch nicht erfassten Gefangenen stellte sich zu einem Gruppenfoto auf. Der Lichtbildner drückte auf den Auslöser, und eine heftige Explosion riss die Gefängnismauern ein. Die Häftlinge machten…Víctor Montoya - Microcuentos - Teil 4
Adam und Eva An dem Tag, als Gott Eva erschaffen hatte, zog sie ein langes Gesicht und murrte: Ich will nicht die Rippe von Adam sein. Gott sah sie überrascht an und fragte: Und was denn? Das Tier, das er zwischen den Beinen hat … Die Verhöhnung Wie war’s,…Victor Montoya - Microcuentos – Teil 3
Correvolando Er tauchte auf und stahl sich flugs davon. Christoph Kolumbus Der Seefahrer aus Genua, gierig nach Reichtümern und Ruhm, lebte und starb, ohne zu verstehen, dass seine Reise gen Westen ihn, den Piraten der Weltmeere ähnlich, zu einem Kontinent geführt hatte, der, einstmals das Paradies auf Erden, während des…Märchen
| Robinson Crusoe Auf der Insel war er zu keiner Zeit allein. Von Anfang an befand er sich in Gesellschaft seiner Stimme und seines Schatten. | ||
| Alice Um die Welt verkehrt herum zu betrachten, ging Alice hinter die Spiegel. Da siehst du es, sagte ihr Lewis Carroll, die Wirklichkeit ist nicht das, |